Traducción de la letra de la canción Tot Mai Sus - Guess Who

Tot Mai Sus (original)

Si visul meu nu are limite
Zboara peste tot, gandeste limpede
Ma indruma dupa cum imi pun in minte, toate gandurile
Sa fac totul ca la carte, sa rup randurile
Ca poate azi nu, dar maine sigur nu-i la fel
Trage de mine caracterul meu de fier
Ca ba e ploaie, vant niciun curcubeu
Da cica toate astea sunt doar in capul meu
Si imi zice: du-te nu mai sta
Tu chiar nu vezi cat ai intarziat deja
Aruncati toate visele intr-o geanta si pleaca
Grabeste-te ca trenul asta nu asteapta
Dar eu stiu deja ca vreau cu totul altceva
Inchide ochii iti poti imagina
Ca lumea e a ta, si in plus
Poti sa sari sus sus sus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai sus
Mai sus, tot mai, tot mai sus, tot mai
Mai sus, tot mai, tot mai sus sus sus…
Si poate iti dau totul peste cap
Ca poate fac doar lucruri care imi plac
Poate nu ma imbrac la costum
Poate nu spun minciuni
Sunt liber sa fiu stapan pe ce fac si ce spun
Stii, nimic nu mai e la fel
Copilaria s-a maturizat sever
S-a lovit pana acum de fel de fel
De oameni de pareri, de tipuri de caracter
Si vad cum unii stau degeaba, frate sunt multi
Dar vad si altii care lupta incercand sa mute munti
Oameni care au ceva de spus
Oameni care vor sa ajunga tot mai sus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai suuus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai suuus
Pot sa ma duc tot mai suuus
Pot sa ma duc tot mai suuus
Mai sus sus, mai sus sus
Mai sus, tot mai sus sus
Mai sus sus, mai sus sus
Tot mai suuuus

(traducción)

Y mi sueño no tiene limites
Vuela a todas partes, piensa con claridad
Él me guía, según recuerdo, todos mis pensamientos
Para hacer todo por el libro, para romper las filas
Tal vez no hoy, pero mañana definitivamente no es lo mismo
Tira de mi carácter de hierro sobre mí
Está lloviendo, no hay viento de arcoíris.
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Y me dice: anda para
Realmente no ves lo tarde que ya estás
Tira todos tus sueños en una bolsa y vete
Date prisa, este tren no está esperando.
Pero ya sé que quiero algo completamente diferente
Cierra los ojos te puedes imaginar
Que el mundo es tuyo, y además
Puedes saltar arriba y arriba
Mía, mía, mía, mía, no tenían idea
Que alto, que alto, que alto, que alto puedo saltar
Ahora que no, no, no solo no tengo nada que ocultar
Puedo ir más y más alto
Más alto, más alto, más alto, más alto
Arriba, arriba, arriba arriba arriba arriba…
Y tal vez voy a poner todo al revés
Que solo puedo hacer las cosas que me gustan
Tal vez no estoy usando un traje
Tal vez no estoy mintiendo
Soy libre de ser dueño de lo que hago y de lo que digo
Ya sabes, nada es igual
La infancia ha madurado severamente.
Ha sido golpeado todo tipo de veces hasta ahora.
Gente de opinión, tipos de personajes.
Y veo como algunos viven en vano, hermano hay muchos
Pero veo a otros luchando tratando de mover montañas
Gente que tiene algo que decir
Personas que quieren llegar más y más alto
Mía, mía, mía, mía, no tenían idea
Que alto, que alto, que alto, que alto puedo saltar
Ahora que no, no, no solo no tengo nada que ocultar
Puedo ir mas y mas suuus
Mía, mía, mía, mía, no tenían idea
Que alto, que alto, que alto, que alto puedo saltar
Ahora que no, no, no solo no tengo nada que ocultar
Puedo ir mas y mas suuus
Puedo ir mas y mas suuus
Puedo ir mas y mas suuus
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba, arriba y arriba
Arriba arriba, arriba arriba
Más y más suuuuus