Traducción de la letra de la canción Pigs - Guilty Simpson

Pigs (original)

Whoo-ooh
Pig!
FREEZE!
Uh
(Guilty Simpson)
Yo, look at your room it’s a mess (It's a mess)
And you tell me that I can’t wear a vest?
(Uh?)
Why, you got one
Beating brothers in the chest with a shotgun
In my pocket asking where I got my knot from, I got a job
Like everybody with black faces gotta rob (Right)
Oh you want my ID?
It’s not a prob
What’s two or three cars for I’m not the mob (Uh-uh)
I’m just a young rap artist
Do the shit you probably refer to as ''that garbage''
Which probably makes me a black target
That’s why I don’t love you, whole or half-hearted
A lot of police should feel like a thug
When I see the boys in blue, I feel like a blood
But I ain’t gang related (No)
Sketch you in court when you change your statement
(Guilty Simpson)
Middle finger to the blue and whites
That wanna get behind the car and flash the light
Like FREEZE!
Put your hands on the wall
They want us behind bars for life
And won’t grant your rights to call your wife
Like FREEZE!
(Pig)
Uh-uh, my word is law
(Guilty Simpson)
Mister Officer, please don’t shoot (Please don’t shoot)
Show a little love to the young black youth (Young black youth)
You plant drugs on us, stamp «thugs» on us
Put us in cuffs, shipped on a bus (Yup)
To a cell that’s equivalent to hell on earth
So the rats don’t care who they tell on first
The greeks don’t care if you innocent (Innocent)
Put a lighter in the air if you feelin' it (If you feelin' it)

(traducción)

Whoo-ooh
¡Cerdo!
¡CONGELAR!
Oh
(Simpson culpable)
Oye, mira tu cuarto, es un desastre (es un desastre)
¿Y me dices que no puedo llevar chaleco?
(¿Oh?)
¿Por qué, tienes uno?
Golpear a los hermanos en el pecho con una escopeta
En mi bolsillo preguntando de dónde saqué mi nudo, conseguí un trabajo
Como todos los que tienen caras negras tienen que robar (Derecha)
Oh, ¿quieres mi identificación?
No es un problema
Para qué dos o tres carros yo no soy la mafia (Uh-uh)
Solo soy un joven artista de rap
Haz la mierda a la que probablemente te refieres como "esa basura"
Lo que probablemente me convierte en un objetivo negro
Por eso no te amo, de todo o a medias
Muchos policías deberían sentirse como un matón
Cuando veo a los chicos de azul, me siento como una sangre
pero no estoy relacionado con pandillas (no)
Dibujarte en la corte cuando cambias tu declaración
(Simpson culpable)
Dedo medio a los blanquiazules
Que quieren ponerse detrás del auto y encender la luz
¡Como CONGELAR!
Pon tus manos en la pared
Nos quieren tras las rejas de por vida
Y no te otorgará tus derechos de llamar a tu esposa
¡Como CONGELAR!
(Cerdo)
Uh-uh, mi palabra es ley
(Simpson culpable)
Señor oficial, por favor no dispare (Por favor, no dispare)
Muestre un poco de amor a la joven juventud negra (Joven juventud negra)
Nos plantas drogas, nos estampas "matones"
Pónganos esposados, enviados en un autobús (sí)
A una celda que es equivalente al infierno en la tierra
Así que a las ratas no les importa a quién le cuentan primero
A los griegos no les importa si eres inocente (Inocente)
Pon un encendedor en el aire si lo sientes (si lo sientes)