Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Guilty Simpson

R.I.P. (original)

Standing on the edge of adrenaline
Slipped and fell when I landed, lost my innocence
Now I feel filthy, now I feel guilty
Focused on what I am, not what I will be
I’m a work in progress, it’s a process
And it’s documented the projects
I never been hard pressed to kick it with the in crowd
I became the in crowd, I’m the shit now, watch me
Might sound a bit cocky but these motherfuckers can’t stop me
Bigger the yap, the bigger the slap
Bigger the hat, the bigger the gat
Squeeze somethin', chin check your best threat
Now get upset, cut check
We set it off, jettin' off, lead somethin'
I tend to offend cause I call it how I see it
And a win is a win
Sinister grin but rarely seen
A pair of mini machines in my pair of jeans
Fully automatic, clap it, rapid, wack a rapper at a pace
Before they challenge their fate we send 'em outer space
We runnin out of control, you couldn’t stop a freight
Train, your eyes realize you wouldn’t pop a grape
I popped an eight, some excel invites
It’s probably why I sleep well at night
My conscience clean, I used to have monster dreams
Now I shoot up and conquer things, yeah
I force your hand, my name ringin' bells across the land
For a feature that’ll cost a band, or two, or few or four or more
I’m rugged to the core, hecklers watch the champagne pour
The camp ain’t poor, we been it, winnin' somethin' every minute
Heed the message what we sendin'
They tried to divide and conquer but instead I divided my competition
With compositions amd sharp incisions
A taste, a waste
Bashing smashing blackness into utter disgrace
Like last in the race
Her-on, horse and stuff a feeling you feel once
Then you chase for the rest of the race
Like a wounded sickness carrying rat
Rat, RAT!
Simpson is formulating plans for biz
I’m more advanced than them campus kids
School y’all!
More sharks than a pool hall
These high heads get smashed, we’ll be cool tomorrow
I’m an underground lord cause I do it all
Run from nothin' no matter who you call
You’re a fraud overwhelmed in the realm of realness
We signed and sealed it, and move tomorrow, ship 'em
Another victim, I don’t wanna kick 'em while they down
But Mo the Town wisdom, we enlist 'em
A part of my army, and fighting with arms
We collide with zombies, and clash till it’s all resolved
We never back down, and never lack sound
So you’re advised to put the shovel back down
Cause we not dead yet, so adjust your headset
Yes!

(traducción)

De pie al borde de la adrenalina
Resbalé y caí cuando aterricé, perdí mi inocencia
Ahora me siento sucio, ahora me siento culpable
Enfocado en lo que soy, no en lo que seré
Soy un trabajo en progreso, es un proceso
Y está documentado los proyectos
Nunca me ha costado mucho patearlo con la multitud
Me convertí en la multitud, soy la mierda ahora, mírame
Puede sonar un poco arrogante, pero estos hijos de puta no pueden detenerme
Cuanto más grande es el ladrido, más grande es la bofetada
Cuanto más grande es el sombrero, más grande es el gat
Aprieta algo, revisa tu mejor amenaza
Ahora enójate, corta el cheque
Lo ponemos en marcha, despegando, dirigiendo algo
Tiendo a ofender porque lo llamo como lo veo
Y una victoria es una victoria
Sonrisa siniestra pero raramente vista
Un par de mini maquinas en mi par de jeans
Completamente automático, aplaude, rápido, golpea a un rapero a un ritmo
Antes de que desafíen su destino, los enviamos al espacio exterior
Estamos fuera de control, no pudiste detener una carga
Entrena, tus ojos se dan cuenta de que no explotarías una uva
Saqué un ocho, algunas invitaciones de Excel
Probablemente sea por eso que duermo bien por la noche
Mi conciencia limpia, solía tener sueños monstruosos
Ahora disparo y conquisto cosas, sí
Fuerzo tu mano, mi nombre suena en toda la tierra
Para una característica que costará una banda, o dos, o unos pocos o cuatro o más
Soy duro hasta la médula, los que interrumpen ven el champán vertido
El campamento no es pobre, lo hemos estado, ganando algo cada minuto
Preste atención al mensaje de lo que enviamos
Intentaron dividir y conquistar, pero en lugar de eso, dividí mi competencia.
Con composiciones amd agudas incisiones
Un sabor, un desperdicio
Golpeando la negrura aplastante en total desgracia
Como último en la carrera
Ella, caballo y esas cosas, un sentimiento que sientes una vez
Luego persigues por el resto de la carrera
Como una rata portadora de enfermedad herida
¡Rata, RATA!
Simpson está formulando planes para biz
Estoy más avanzado que los chicos del campus.
Escuela todos ustedes!
Más tiburones que un salón de billar
Estas cabezas altas se aplastan, estaremos bien mañana
Soy un señor clandestino porque lo hago todo
Huye de la nada sin importar a quién llames
Eres un fraude abrumado en el reino de la realidad
Lo firmamos y sellamos, y nos mudamos mañana, los enviamos
Otra víctima, no quiero patearlos mientras caen
Pero la sabiduría de Mo the Town, los alistamos
Una parte de mi ejército, y peleando con armas
Chocamos con zombis y chocamos hasta que todo se resuelve
Nunca retrocedemos y nunca nos falta el sonido.
Por lo tanto, se recomienda que vuelva a colocar la pala
Porque aún no estamos muertos, así que ajusta tus auriculares
¡Sí!