Traducción de la letra de la canción Terminus - Guizmo, Despo Rutti, Demi-Portion

Terminus (original)

Y et W
Maître de cérémonie, bien, beaucoup veulent serrer mon art
Vu qu’on a su réunir tous les cochons en renards
Et sans remarque, les casques m’ont fait suivre la marque
Les vrais pas cinq fois en direction de la Mecque
Moi le visage pâle vois-tu le shit qui s'écoule?
Et quoi de mal d’accepter de croire que ma vie est cool?
Véhicule du concret car maintenu au ras du sol
Ira dire elle est sale à chaque fois qu’il y aura du sang
D’ici ça résonne même si ça plaît a personne
De loin je t’aperçois mais regarde qui tu impressionnes
Enlève ton costume tu vois bien qui je questionne
Cautionne vois plus d’ombrageux qui s’additionnent
Dessine-moi p’tit comme une Mini Austin
Et les gamines se font grandes à la Witney Houston
Tu t'étonnes, arrête ça car on peut tout attendre
J’en vois rageux, presque prêts pour tout atteindre
Terminus, terminus que les bâtards descendent
Pour s’descendre, on attendra pas le mois de décembre
Terminus, terminus que les bâtards descendent
J’rap un rap de voyous ramène tes cendres
Les envieux sont la taxe du succès
Grâce aux africains, les grosses auront toujours une vie sexuelle
Tu veux te marier, tu rêves d’une vie de famille
Tu te noies toi même, wesh, t’as chaud aux seufs
Je penses pas que Dieu a (it) mis une graine dans le ventre de Marie
Je pense qu’elle a trompé Joseph
Tu tises tu triches dix dix
Et dix-huit piges, victimes on est, victime oblige
Fais pas la gaffe si tu fais le big deal
Petit, je suis dramatique et subtile
Y a que les numbos qui ne laissent pas béton
Y a que Columbo qui te baise en te respectant
On te séquestre pour ta Benz
On te rend visite à l’hôpital pour te déconseiller de porter plainte
J’emmènerai les anges au paradise tu sais
Rancunier, je cambriolerai les huissiers
T’affole pas, le juge condamne le gros caïd
Les avocats sont les riches de la cocaïne
J’rappe les bagarres, le placard, le tagga, le haga, le hagal
Le braquage, le battage, et l’attache, le partage et la tchatche
Le saccage de la classe, le sarcasme et la trace
Les chacals et la classe, la vengeance et les casses si je jacasse,
ils m’agacent
Comment je fait pour gérer mes démons imprévisibles
J’arrive en retard à mon propre enterrement
Yo, j’aime pas me lever le matin, complètement déphasé
Avec des yeuz' éclatés comme des sseu-fés de catin
J’ai envie de glandouiller, couché à la maison
Ouais je m’en bats les couilles, t’façon elles ont qu'à pendouiller
J’ai pas envie de bosser de 5 à 7
Pour un patron et plein de tapettes qui te font la leçon et te flinguent la tête
J’ai pas envie de pardonner mon beau père, il nous as laissés en chien
Sa baraque et sa meuf au bled c'était son joker
J’ai la haine contre presque toute la planète
Moi et ma bière, je suis au fond du trou de la canette
Tu ressens le blues, le mal-être, la rage dans les pupilles
La bagarre dans les yeux cousin, je rappe sale quand c’est utile
Du taga dans les futes, on s’arnaque et se fusille
En placard, ça se mutile la bac passe et elle jubile
Nos papas dans les usines fatigués de vivre
Attristés depuis qu’ils ont appris que leurs fils ont trafiqué le shit
La rue, c’est pas Joey et son «zoum zoum zen»
Une dette, un flingue chromé et tu te fais boum boum bang !
Y a pas de boss ni de chef c’est l’anarchie totale
Tape la tise pour se canaliser, aplati nos crânes
Je crois que ça vire au drame, pas du tout d’humeur à festoyer
Salis mon blaze et je t’assure que tu te fais nettoyer
Guns, schlass dans les mains d’un soucieux
Bah ça donne un coup de feu, pas une punchline !
Sho-sho-shotla
Barbès-bar Clan
Y et W, Willy, Yonea
Que les bâtards descendent
Termi-termi-terminus
Zone sensible
Okay, on est là
On représente, on a des choses à dire…

Terminus (traducción)

Y y W
Maestro de ceremonias, pues muchos quieren exprimir mi arte
Desde que supimos unir a todos los cerdos en zorros
Y sin previo aviso, los cascos me hicieron seguir la marca
Los cinco pasos reales hacia la Meca
Mi cara pálida, ¿ves el hachís que fluye?
¿Y qué hay de malo en aceptar que mi vida es genial?
Vehículo del hormigón porque se mantuvo cerca del suelo.
Dirá que está sucia cada vez que haya sangre
Desde aquí resuena aunque a nadie le guste
De lejos te veo pero mira a quien impresionas
Quítate el disfraz ya ves a quién cuestiono
Precaución ver más sombras que se suman
Dibújame pequeño como un Mini Austin
Y los niños se están haciendo grandes como Witney Houston
Te preguntas, detente porque podemos esperar cualquier cosa
Los veo enojados, casi listos para lograrlo todo.
Término, término que descienden los cabrones
Para bajar, no esperaremos a diciembre
Término, término que descienden los cabrones
Yo rapeo un rap de matones traer de vuelta tus cenizas
Los envidiosos son el impuesto del éxito
Gracias a los africanos, las gordas siempre tendrán vida sexual
Quieres casarte, sueñas con una vida familiar
Te estás ahogando, wesh, estás caliente
No creo que Dios haya puesto una semilla en el vientre de María.
Creo que engañó a Joseph.
Haces trampa diez diez
Y dieciocho años, somos víctimas, víctima obliga
No se deje engañar si hace la gran cosa
Chico, soy dramático y sutil
Solo quedan los numbos que no dejan concreto
Solo Colombo te folla con respeto
Te estamos secuestrando para tu Benz
Lo visitan en el hospital para desaconsejar la presentación de una queja.
Llevaré a los ángeles al cielo, ¿sabes?
Guardando rencor, robaré a los alguaciles
No se asusten, el juez condena al gran jefe
Los abogados son los ricos en cocaína
Rapeo las peleas, el closet, el tagga, el haga, el hagal
El robo, el golpe y el empate, el compartir y el chat
Alboroto de clase, sarcasmo y rastro
Chacales y clase, venganza y atracos si parloteo,
me molestan
¿Cómo trato con mis demonios impredecibles?
llego tarde a mi propio funeral
Yo, no me gusta levantarme por la mañana, completamente fuera de fase
Con ojos saltones como hermanas de puta
Me siento como descansando, acostado en casa
Sí, me importa un carajo, de tu manera solo tienen que colgar
No quiero trabajar de 5 a 7
Para un jefe y un montón de maricas que te sermonean y te disparan en la cabeza
No quiero perdonar a mi padrastro, nos dejó como un perro.
Su choza y su chica en casa era su bromista
Tengo odio contra casi todo el planeta.
Yo y mi cerveza, estoy en el fondo del agujero de la lata
Sientes el blues, el malestar, la rabia en las pupilas
La pelea en los ojos primo, rapeo sucio cuando es útil
Taga en los futes, nos estafamos y nos tiramos
En el armario, mutila los pases del ferry y ella está jubilosa.
Nuestros padres en las fábricas cansados ​​de vivir
Entristecidos desde que descubrieron que sus hijos manipularon la hierba
La calle no es Joey y su "zoom zoom zen"
¡Una deuda, una pistola cromada y haces boom boom bang!
No hay jefe o jefe es anarquía total
Toque la hierba para canalizar, aplanar nuestros cráneos
Creo que se está convirtiendo en drama, no estoy de humor para la fiesta en absoluto.
Ensucia mi abrigo y te aseguro que te limpias
Armas, schlass en manos de un interesado
¡Bueno, da un tiro, no un remate!
Sho-sho-shotla
Clan Barbès-bar
Y y W, Willy, Yonea
Que bajen los bastardos
Termi-termi-terminal
Área sensitiva
Bien, estamos aquí
Representamos, tenemos cosas que decir...