Traducción de la letra de la canción Marre - Demi Portion, Demi-Portion

Marre (original)

«Mais pourquoi t’es méchant?»
Ouais
Demi Portion
«Les grandes gueules»
Marre
Ouais
Les grandes gueules
Dj Sax, envoie la basse
Marre
Ils verront bien comment ça s’passe
On a rien demandé à la base
Vu qu’on a la tête entre l'étau
Jamais perdu l’contrôle
Nage pendant que l’eau est tiède
On a laissé tomber le crawl, la rage
Le stylo-bic, les postillons qu’on dégage
Ma sale forme est oblique
Pronostique MC adage
Certains veulent qu’on dégage
Qu’ma couleur se déguise
Gamberger dans une cave ou bien finir sa vie sous gaz
Et leur dire
Qu’on s’excuse alors qu’c’est eux qu’on accuse
J’pète une XXX car ils admirent qu’on s’use
Marre qu’on se rate
Les voir critiquer nos sourates
Marre des visages qui s’irritent, un regard dans l'œil du pirate
Marre de joueur de barbares
De superflu, d’bobards
Marre de ces gros pompeurs qui essaient d’nous baisser la barre
Marre d’façon
Interne, extérieure crache ces termes
A l’horizon plus d’estime, acceptez notre épiderme
Marre d’confrères qui dorment
Parler à des suicidaires
Et marre qu’on considère mieux l’autre à sa thune mon frère
Marre de nous voir frire
Compter les jours pour souffrir
Marre d’l’odeur du souffre mais c’gouffre a l’fou-rire
Marre vu qu’on s’camoufle, afin d’ne pas mourir
Et mon miroir t’reflète leur deur-gran à l’sourire
Qui gronde avant d’l’ouvrir
Vas-y crie avant l’soupir
Marre, t’as vu d’quoi j’ai l’air comme à Gaza accroupi?
Roule pas à deux-cents à l’heure et maîtrise bien ton allure
Marre des rappeurs qui s’vendent comme un produit dans l’allu
Marre, mets-les dans la corbeille avec leurs fleurs à l’oreille
Y’a l’virus qui donne sommeil et y’a les jaloux qui t’conseillent
Marre, quand j’me réveille, y’a beaucoup d’choses qui s’révèlent
L’actualité m’révolte
Ces nouvelles, plutôt mauvaises
Marre car on nous vise
Qu’on fasse déborder l’vase
Qu’on passe des années à trimer juste à balancer des phrases
Y’en a marre, j’pète un câble
Qui veut respecter l'état?
Le processus d’l'Élisée et d’nous retrouver sous la table
Marre de ces pieds au mur
Marre de discuter d’morts
Bien heureusement qu’y’a des murs qui savent de qui on s’remémore
Marre et tu l’ressens
Vu qu’il est temps d’opérer
Si j’parle tant du passé, c’est qu’ils ont du exagérer
Marre, on est encore serrés
Dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Regarde la petite qui s’fait vomir, elle veut être Paris Hilton
S’mélanger dans les icônes, en s’voyant dans un sitcom
Tu vois, la vie n’est pas si simple, elle est souvent bloquée d’codes
Elle apprend à monter les cotes
Même si l’cerveau en a marre
Souvent les pneus crevés mais on fait c’qu’on peut, on démarre
On a pas droit au scénar'
Mais côtoyer l’arrière plan
On a gardé les pieds sur terre, on sera jamais Peter Pan
Marre et j’apprécie
A présent, un message précis
Marre à mon récit, le son va t’fournir des frissons
Marre, puis j’m’initie à mieux mener ici
Le savoir comme munition et mes racines comme un signe
Le savoir comme munitions
Alerte incolore, on lâchera pas l’drapeau blanc
A force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
Marre, marre
Les grandes gueules
Sprinter et Demi Portion
Dj Sax à la prod
Y’en a marre
Marra, marre, marre
«Mais pourquoi t’es méchant?
XXX
Tu me vois et, et, t’es méchant
Eh, eh
Rachid
Ihih, Rachid grande gueule !»

(traducción)

"¿Pero por qué eres malo?"
sí
Media Porción
"Los Bocas Grandes"
harto
sí
las bocas grandes
Dj Sax, manda el bajo
harto
Verán como les va
No se preguntó nada en la base.
Ya que tenemos la cabeza entre el vicio
Nunca perdiste el control
Nadar mientras el agua está tibia
Dejamos el rastreo, la rabia
El stylo-bic, los chisporroteos que soltamos
Mi forma sucia es oblicua
Pronóstico MC adagio
Algunos quieren que salgamos
Deja que mi color se disfrace
Gamberle en un sótano o acaba con tu vida bajo gas
y diles
Que pidamos disculpas cuando son a ellos a quienes acusamos
Me tiro un pedo XXX porque admiran que nos desgastemos
Cansados ​​de extrañarnos el uno al otro
Verlos criticar nuestras suras
Cansado de caras enojadas, una mirada a los ojos del pirata.
Cansado de jugar a los bárbaros
Superfluo, bulos
Cansado de estos grandes tontos tratando de bajar la barra
cansado de camino
Interno, externo escupe estos términos
En el horizonte más estima, acepta nuestra epidermis
Cansado de colegas que duermen
Hablar con suicidas
Y harto de que consideremos al otro mejor en su dinero mi hermano
Cansado de vernos freír
Cuenta los días para sufrir
Cansado del olor a azufre pero es abismo a la risa
Cansado de ver que nos camuflamos, para no morir
Y mi espejo te refleja su deur-gran con una sonrisa
Quien retumba antes de abrirlo
Adelante grita antes del suspiro
Harto, ¿has visto cómo me veo en Gaza en cuclillas?
No vayas a doscientas la hora y controla bien tu ritmo
Cansado de raperos que se venden como producto en el allu
Cansados, ponlos en la canasta con sus flores en las orejas.
Está el virus que te da sueño y están los celosos que te aconsejan
Harto, cuando me despierto, hay muchas cosas que se revelan
la noticia me da asco
Esta bastante mala noticia
Cansado de ser objetivo
Hagamos que el jarrón se desborde
Que pasamos años esclavizados solo tirando frases
Estoy harto, estoy enloqueciendo
¿Quién quiere respetar al estado?
El proceso de Elisha y encontrarnos debajo de la mesa
Cansado de estos pies en la pared
Cansado de hablar de los muertos
Afortunadamente, hay paredes que saben a quién recordamos.
Harto y lo sientes
Ya que es hora de operar
Si hablo tanto del pasado es porque debieron exagerar
Hartos, todavía estamos apretados
Dime por qué te sorprendes.
Mira la niña que vomita, quiere ser Paris Hilton
Mezclando los íconos, viéndose en una comedia de situación
Verás, la vida no es tan simple, a menudo está bloqueada por códigos.
Ella aprende a subir las probabilidades
Incluso si el cerebro está harto
A menudo los neumáticos pinchan pero hacemos lo que podemos, empezamos
No tenemos derecho al guión'
Pero codearse con el fondo
Mantuvimos los pies en el suelo, nunca seremos Peter Pan
Harto y aprecio
Ahora un mensaje específico
Cansado de mi historia, el sonido te dará escalofríos.
Cansado, entonces aprendo a liderar mejor aquí.
El saber como munición y mis raíces como signo
El conocimiento como munición
Alerta incolora, no soltaremos la bandera blanca
A fuerza de estar en el suelo, nos hacemos más daño cuando nos caemos
harto, harto
las bocas grandes
Sprinter y Media Ración
DJ Sax en la producción
Estoy harto
Marra, harta, harta
"¿Por qué eres malo?
XXX
Me ves y, y, eres malo
eh eh
Rashid
¡Ihih, boca grande de Rachid!