Traducción de la letra de la canción Incapsuled - Haggard

Incapsuled (original)

Victim of a tragic accident
To survive she really had no chance
And they thought, that all in her had died
But ONE part was still alive…
So they couldn’t hear
The silent scream
As they connected her on this life-machine
An embryonic existence
Incapsuled in a corpse
Artifical rescue of a lost life
The decision: Right or wrong?
Let live?
Or let die?
If it would be on you,
how would YOU decide?
An abortion, a solution — maybe
But taking the right to live from the
Baby away?
Why punish to die?
Is it murder or not?
Can they bear the blame in front of their god?
And a fear of the medical disciples:
Maybe the child will be born
CRIPPLED!
Medical history hey write

Incapsuled (traducción)

Víctima de un trágico accidente
Para sobrevivir ella realmente no tenía oportunidad
Y pensaron que todo en ella había muerto
Pero UNA parte todavía estaba viva...
Así que no podían oír
el grito silencioso
Mientras la conectaban en esta máquina de vida
Una existencia embrionaria
Encapsulado en un cadáver
Rescate artificial de una vida perdida
La decisión: ¿correcta o incorrecta?
¿Deja vivir?
¿O dejar morir?
Si fuera por ti,
¿cómo decidirías?
Un aborto, una solución, tal vez
Pero tomando el derecho a vivir de la
¿Bebé lejos?
¿Por qué castigar a morir?
¿Es asesinato o no?
¿Pueden cargar con la culpa delante de su dios?
Y un miedo a los discípulos médicos:
Tal vez el niño va a nacer
¡LISIADO!
Historial médico hey escribir