Traducción de la letra de la canción Advancing Once More - Hail of Bullets

Advancing Once More (original)

Surviving the winter
Gathering some strength
The madman is determined
To shorten the war’s length
Overestimated
Troops capacity
Send them back to hell again
At Satan’s mercy
A movement to the South
Different strategy
The centre of hostillities
To destroy industry
Mobilise the legions
Unleash the dogs of war
Ride the beast of death again
Advancing once more
Penetrating panzers
Drive their armoured wedge
Zealots incite infantry
Over the edge
Rumbling throug the steppe
In clouds of dust and sand
Soviet troops seem scattered
In abandoned land
The gates of Hades open
Marching through hell’s door
The fiendish hordes are
Advancing once more
Storming with full throttle
The plains of the Kaukasus
Leave their banner waving
On Mount Elbrus
The oilfields are burning
There’s no turning back
Russian self-destruction
Horizon’s coloured black
The gates of Hades open
Marching through hell’s door
The fiendish hordes are
Advancing once more
Ride the beast of death again
Unleash the dogs of war
The fiendish hordes are
Advancing once more

Advancing Once More (traducción)

Sobreviviendo al invierno
Reuniendo algo de fuerza
El loco está decidido
Para acortar la duración de la guerra
sobreestimado
Capacidad de tropas
Envíalos de vuelta al infierno otra vez
A merced de Satanás
Un movimiento hacia el Sur
estrategia diferente
El centro de las hostilidades
Para destruir la industria
Movilizar las legiones
Libera a los perros de la guerra
Monta la bestia de la muerte otra vez
Avanzando una vez más
panzers penetrantes
Conduce su cuña blindada
Los fanáticos incitan a la infantería
Sobre el borde
Retumbar a través de la estepa
En nubes de polvo y arena
Las tropas soviéticas parecen dispersas
En tierra abandonada
Las puertas del Hades se abren
Marchando a través de la puerta del infierno
Las hordas diabólicas son
Avanzando una vez más
Asaltando a todo gas
Las llanuras del Kaukasus
Deja su bandera ondeando
En el monte Elbrus
Los campos petroleros están ardiendo
No hay marcha atrás
autodestrucción rusa
El horizonte es de color negro.
Las puertas del Hades se abren
Marchando a través de la puerta del infierno
Las hordas diabólicas son
Avanzando una vez más
Monta la bestia de la muerte otra vez
Libera a los perros de la guerra
Las hordas diabólicas son
Avanzando una vez más