| Nachthexen (original) | Nachthexen (traducción) |
|---|---|
| Summer 1941 | Verano de 1941 |
| Instructors start to train | Los instructores comienzan a entrenar |
| A night bomber squadron | Un escuadrón de bombarderos nocturnos |
| The 588th | el 588 |
| Regiment of women | regimiento de mujeres |
| From pilots to mechanics | De pilotos a mecánicos |
| Claim their role in history | Reivindicar su papel en la historia |
| These aviatrixes | Estas aviadoras |
| Polikarpov biplanes | biplanos polikarpov |
| Providing ground support | Proporcionar apoyo en tierra |
| Temperature plummeting | Temperatura cayendo en picado |
| To -54 | Hasta -54 |
| Climbing the dark cloudened sky | Escalando el oscuro cielo nublado |
| Engaged in dog-fights | Participar en peleas de perros |
| Up to 18 missions | Hasta 18 misiones |
| In one single night | En una sola noche |
| High above Rodina | Muy por encima de Rodina |
| For the umpteenth raid | Por la enésima redada |
| Female fighter aces | Ases luchadoras femeninas |
| Send their bombs away | Envía sus bombas lejos |
| Through the deafening sirens | A través de las sirenas ensordecedoras |
| Struck by heavy flak | Golpeado por fuego antiaéreo pesado |
| Although riddled with bullets | Aunque acribillado a balazos |
| All made it safely back | Todos regresaron sanos y salvos |
| Shrieking madonnas | Vírgenes chillonas |
| Lead spitting banshees | Banshees que escupen plomo |
| Baptize them in fire | Bautizarlos en fuego |
| Iron Valkyries | Valquirias de hierro |
| Incoming Nachthexen | Nachthexen entrante |
| Set the ground ablaze | Prende fuego al suelo |
| Push the throttle up again | Pisa el acelerador de nuevo |
| And hear their screams of pain | Y escuchar sus gritos de dolor |
