Traducción de la letra de la canción General Winter - Hail of Bullets

General Winter (original)

Scorched earth lies behind them
On schedule they are
Accompanied by victory
They came from very far
Drunken of the lootings
Ares on their side
Guides them to disaster
About to turn the tide
Autumn at the Eastern Front
Still they do proceed
Heavy rains are setting in The attack is loosing speed
Eight miles left to Moscow
Her suburbs now in sight
The 3rd and 4h Panzerarmies
Vainly wait for their supplies
Plod on through the filth
On impassible roads
Hardly making progress
Streets turn in to floads
Winter at the Eastern Front
They do no longer proceed
Heavy cold is setting in Forcing troops to raise the siege
Stumbling, wading through
The blizzard rage
Advance halts,
Disappears in snow and ice
Iwan laughs,
Welcoming General Winter
White scourges,
Natural mighty allies
Standing ground,
Sharpening frost, minus 40
Frozen oil, silences artillery
Swollen limbs, scorbutics,
Cracking army
Landsers cry, thousands die,
Catastrophy
Awaiting the turning point
Patiently
The Soviets launch their attack
Trying to break through
The German flanks
To encounter them at their backs
Siberians in winter uniform
And well-equipped for the fight
Offensives unleashed
From the North and the South
To cut right through
Their supply lines
Finally the order
Preparing for retreat
The Wehrmacht has to withdraw
Or else will face defeat
Despite all the losses
The Red Army has failed
An impasse at the Eastern Front
And none have prevailed
Sixty miles from Moscow
In winter positions
Exhausted from the war
But the battle rages on

General Winter (traducción)

La tierra arrasada yace detrás de ellos
En horario están
Acompañado por la victoria
venían de muy lejos
Borracho de los saqueos
Ares de su lado
Los guía al desastre
A punto de cambiar el rumbo
Otoño en el frente oriental
Aún así proceden
Se avecinan fuertes lluvias El ataque pierde velocidad
Quedan ocho millas hasta Moscú
Sus suburbios ahora a la vista
Los ejércitos panzer 3.° y 4.°
Esperar en vano sus provisiones
Avanza a través de la inmundicia
En caminos intransitables
Apenas progresando
Las calles se convierten en inundaciones
Invierno en el frente oriental
Ya no proceden
El frío intenso se está instalando obligando a las tropas a levantar el asedio
Tropezando, vadeando
La furia de la ventisca
Paradas de avance,
Desaparece en la nieve y el hielo.
Iwan se ríe,
Bienvenida al General Winter
flagelos blancos,
Poderosos aliados naturales
terreno firme,
Afilado de escarcha, menos 40
Petróleo congelado, silencia artillería
Extremidades hinchadas, escorbúticos,
ejército agrietado
Landsers lloran, miles mueren,
catástrofe
Esperando el punto de inflexión
Pacientemente
Los soviéticos lanzan su ataque.
tratando de abrirse paso
Los flancos alemanes
Para encontrarlos a sus espaldas
Siberianos en uniforme de invierno
Y bien equipado para la lucha.
Ofensivas desatadas
Del norte y del sur
Para cortar a través
Sus líneas de suministro
Finalmente el orden
Preparándose para el retiro
La Wehrmacht tiene que retirarse
O de lo contrario se enfrentará a la derrota
A pesar de todas las pérdidas
El Ejército Rojo ha fracasado.
Un callejón sin salida en el frente oriental
Y ninguno ha prevalecido
Sesenta millas de Moscú
En puestos de invierno
Agotado por la guerra
Pero la batalla continúa