Letras de Unsung Heroes - Hail of Bullets

Unsung Heroes (original)

Catastrophe at Bataan
Finished gallant stand
First encounter made
Those they fought valiant
With high forced tempo
The infamous death March
Kicking, beatings, stabbings
Merciless guards
Without food or water
Not allowed to rest
Constant molestations
The heat intense
Executions
Bewildered men
With loss of thousands
Assembled in camps
Emaciated corpses
Depressed environment
Deteriorating carcasses
Malnutrition ailments
Nightmare of captivity
This condition is hell
General debilitation
Repulsive smells
Herded into holds
Destination Japan
Space inadequate
Lack of oxygen
Crazed by dehydration
Shivering from cold
Dying of pneumonia
Or US torpedoes
Humiliation, exhaustion
No medication, inanition
Deprivation, starvation
Day of liberation
Some fortunate survived
Lived to tell their tales
Traumatized for life
No medal or promotion
We must never forget
All those unsung heroes
Forever we’re in debt

(traducción)

Catástrofe en Bataan
Soporte galante terminado
Primer encuentro realizado
Los que lucharon valientemente
Con alto tempo forzado
La infame marcha de la muerte
Patadas, golpes, puñaladas
Guardias despiadados
Sin comida ni agua
No se permite descansar
Abusos constantes
el calor intenso
ejecuciones
hombres desconcertados
Con pérdida de miles
Reunidos en campamentos
cadáveres demacrados
ambiente depresivo
Cadáveres en deterioro
dolencias de desnutrición
Pesadilla del cautiverio
Esta condición es el infierno
debilitamiento general
Olores repulsivos
Arreados en bodegas
Destino Japón
Espacio inadecuado
Falta de oxígeno
Enloquecido por la deshidratación
temblando de frio
Morir de neumonía
O torpedos estadounidenses
Humillación, agotamiento
Sin medicación, inanición
Privación, hambre
dia de la liberacion
Algunos afortunados sobrevivieron
Vivió para contar sus historias
Traumatizado de por vida
Sin medalla ni ascenso
Nunca debemos olvidar
Todos esos héroes anónimos
Siempre estamos en deuda