| Transferred to the South East, Gebirgsbatallion
| Transferido al sureste, Gebirgsbaallion
|
| Promoted Oberleutnant, wearing high decorations
| Oberleutnant ascendido, con altas condecoraciones
|
| Threatened Austria requests, German reinforcements
| Solicitudes de Austria amenazadas, refuerzos alemanes
|
| Deployment of the 14th Army, Rommel’s Detachment
| Despliegue del 14º Ejército, Destacamento de Rommel
|
| To capture Mount Matajur
| Para capturar el monte Matajur
|
| This mission’s last objective
| El último objetivo de esta misión.
|
| Savage close quarter fights
| Peleas cuerpo a cuerpo salvajes
|
| Prove past drills effective
| Demostrar que los simulacros anteriores son efectivos
|
| Pressing on, climbing steep
| Presionando, subiendo empinado
|
| Reaching the points marked
| Llegar a los puntos marcados
|
| No other alternative, go forward and go hard!
| No hay otra alternativa, ¡adelante y adelante!
|
| Causing heavy casualties, clear opposing nests
| Causando muchas bajas, despejando nidos opuestos
|
| Overpower outposts, seizing the crest
| Superar los puestos de avanzada, apoderándose de la cresta
|
| Rushing on to Longarone, speed means surprise
| Corriendo hacia Longarone, la velocidad significa sorpresa
|
| Whole brigades surrender, vanquished at sunrise
| Brigadas enteras se rinden, vencidas al amanecer
|
| As the battlefields go silent
| A medida que los campos de batalla se vuelven silenciosos
|
| And troops leave their frontiers
| Y las tropas salen de sus fronteras
|
| Not to command in combat, for over 20 years
| No mandar en combate, desde hace más de 20 años
|
| Loyalty, bravery, at last bring his reward
| Lealtad, valentía, por fin trae su recompensa
|
| To gain this palm for gallantry, the highest award
| Para ganar esta palma por galantería, el premio más alto
|
| Join those in remembrance, valorous elite
| Únase a aquellos en el recuerdo, élite valerosa
|
| For fatherland and emperor, Pour Le Merite! | ¡Por patria y emperador, Pour Le Merite! |