Traducción de la letra de la canción To the Last Breath of Man and Beast - Hail of Bullets

To the Last Breath of Man and Beast (original)

Ever onwards goes the spook division.
The Blitzkrieg upon France now unleashed.
Strike with clenched fist not with open palm,
to the last breath of man and beast.
(guitar lead: Paul)
Critical the Arras infiltration,
matildas withstanding German Pak.
Efficient in its horizontal modus,
losses mounted by destructive Flak.
Standing in full vision over the Somme,
Inspiring soldiers to the maximum.
Splinters whistling, danger ignored.
Pointing out targets, leading the horde.
Regrouping forces in rectangular box.
Flachenmarsch manoeuvre, passing roadblocks.
Through trackless fields, movement unopposed.
Reaching the Channel, 'Am at coast.'
Racing on towards the Cherbourg structures.
Heavy bombings on the fortresses.
Six weeks war ends in flame and smoke.
Surrender follows after armistice.

To the Last Breath of Man and Beast (traducción)

Siempre en adelante va la división de fantasmas.
La Blitzkrieg sobre Francia ahora desatada.
Golpea con el puño cerrado, no con la palma abierta,
hasta el último aliento del hombre y la bestia.
(guitarra principal: Paul)
Crítica la infiltración de Arras,
matildas soportando pak aleman.
Eficiente en su modo horizontal,
pérdidas montadas por Flak destructivo.
De pie en plena visión sobre el Somme,
Inspirando a los soldados al máximo.
Astillas silbando, peligro ignorado.
Señalando objetivos, liderando la horda.
Reagrupando fuerzas en caja rectangular.
Maniobra Flachenmarsch, pasando barricadas.
A través de campos sin huellas, movimiento sin oposición.
Llegando al Canal, 'Estoy en la costa'.
Corriendo hacia las estructuras de Cherburgo.
Fuertes bombardeos sobre las fortalezas.
La guerra de seis semanas termina en llamas y humo.
La rendición sigue después del armisticio.