Traducción de la letra de la canción Cerca Trova - Halcyon Days

Cerca Trova (original)

Don’t wait up for me she said
I’m just out for some air
Held it together for a month
Destroyed in a year
I’m going out for a walk in the cold
I’m so used to the warmth
It’s all I’ve ever known
Everyone’s so young
And I’m so old
Maybe not in my skin
But I feel it in my bones
Everyone’s so full of it
And I can barely breathe
My battle is with myself
My cuts won’t bleed
I thought I’d left my secrets
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release
Everyone’s so old
And I’m so young
Feel it from my fingertips
Down to shaky knees
Everyone’s so empty inside
And I’m ready to burst
My battle is with all of you
My cuts are rivers and streams
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release

(traducción)

No me esperes levantada dijo ella
Solo estoy afuera por un poco de aire
Lo mantuvo unido durante un mes
Destruido en un año
voy a salir a caminar con el frio
Estoy tan acostumbrado al calor
Es todo lo que he conocido
Todos son tan jóvenes
Y soy tan viejo
Tal vez no en mi piel
Pero lo siento en mis huesos
Todo el mundo está tan lleno de eso
Y apenas puedo respirar
Mi batalla es conmigo mismo
Mis cortes no sangrarán
Pensé que había dejado mis secretos
Pensé que había dejado mis secretos en las costas lejanas
Pero las olas los trajeron de vuelta a nuestra nueva costa
Y todos estos lugares parecen estar en casa
Pero uno diferente a lo que he conocido
Y no puedes saltar todas estas cercas
Mis pulmones están fríos
De respirar este invierno por mucho tiempo
Así que aquí estoy indefenso
Golpe de realidad en la mejor parte del sueño
Solo respira y suelta
todos son tan viejos
Y soy tan joven
Sientelo desde la punta de mis dedos
Hasta las rodillas temblorosas
Todo el mundo está tan vacío por dentro
Y estoy listo para estallar
Mi batalla es con todos ustedes
Mis cortes son ríos y arroyos
Pensé que había dejado mis secretos en las costas lejanas
Pero las olas los trajeron de vuelta a nuestra nueva costa
Y todos estos lugares parecen estar en casa
Pero uno diferente a lo que he conocido
Y no puedes saltar todas estas cercas
Mis pulmones están fríos
De respirar este invierno por mucho tiempo
Así que aquí estoy indefenso
Golpe de realidad en la mejor parte del sueño
Solo respira y suelta