Traducción de la letra de la canción Winter - Halcyon Days

Winter (original)

Enjoy the silence, I’m certain it won’t last
A storm is stirring up, it has been from the past
We ignored the signs, no questions asked
The present reveals, we shouldn’t stand bias
I feel it in the air
And I can feel it in my bones
My knees are getting weak
The breeze is turning cold
We have to brace ourselves
For times to come ahead
So, put your brave face on
Cause panic and fear will soon spread
The great depression two point-O
Our governments are overthrown
Collapse of the economy
What has become of society?
All pointing fingers
None take the blame
How will things ever be the same?
But we know how this story goes
The poor will suffer, rich will grow
Riots in the streets, I pray that it won’t last
The storm has to calm down, it has done in the past
We’re stuck on repeat, with no end in sight
There is no chance to leave this planet alive
We should have listened
We should value that we’re living free
Cause all that is left behind
Is suffering and misery
I feel it in the air
And I can feel it in my bones
My knees are getting weak
The breeze is turning cold
We have to brace ourselves
For times to come ahead
So, put your brave face on
Cause panic and fear will soon spread
The great depression two point-O
Our governments are overthrown
Collapse of the economy
What has become of society?
All pointing fingers
None take the blame
How will things ever be the same?
But we know how this story goes
The poor will suffer, rich will grow

Winter (traducción)

Disfruta del silencio, estoy seguro de que no durará
Se avecina una tormenta, ha sido del pasado
Ignoramos las señales, no hicimos preguntas
El presente revela que no debemos soportar el sesgo
Lo siento en el aire
Y puedo sentirlo en mis huesos
Mis rodillas se están debilitando
La brisa se vuelve fría
Tenemos que prepararnos
Para que los tiempos se adelanten
Así que pon tu cara de valiente
Porque el pánico y el miedo pronto se extenderán
La gran depresión dos puntos-O
Nuestros gobiernos son derrocados
Colapso de la economía
¿Qué ha sido de la sociedad?
Todos apuntando con el dedo
Ninguno toma la culpa
¿Cómo volverán las cosas a ser iguales?
Pero sabemos cómo va esta historia
Los pobres sufrirán, los ricos crecerán
Disturbios en las calles, rezo para que no dure
La tormenta tiene que calmarse, lo ha hecho en el pasado
Estamos atascados en la repetición, sin un final a la vista
No hay posibilidad de dejar este planeta con vida.
deberíamos haber escuchado
Deberíamos valorar que estamos viviendo libres
Porque todo lo que queda atrás
es sufrimiento y miseria
Lo siento en el aire
Y puedo sentirlo en mis huesos
Mis rodillas se están debilitando
La brisa se vuelve fría
Tenemos que prepararnos
Para que los tiempos se adelanten
Así que pon tu cara de valiente
Porque el pánico y el miedo pronto se extenderán
La gran depresión dos puntos-O
Nuestros gobiernos son derrocados
Colapso de la economía
¿Qué ha sido de la sociedad?
Todos apuntando con el dedo
Ninguno toma la culpa
¿Cómo volverán las cosas a ser iguales?
Pero sabemos cómo va esta historia
Los pobres sufrirán, los ricos crecerán