Traducción de la letra de la canción Lights Out - Halcyon Days

Lights Out (original)

Examine the possibilities
No time for regrets
Retrace your step and
Pick up the pieces
This is your reality
Retrace your step
And pick up the pieces
This is your reality
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
Bury your troubles
But carry the faith
Along with the memories
Of all that you’ve learned
Piece it together
With fragments of hurt
You’ll need to get off
This road Up ahead
The time to stand silent is up
So, don’t give in
And after all this time
Break free and be alive
Bury your conscience
Break free and come back again
If it was up to me my friend
I wouldn’t doubt it a second
Just break free and come back again
Break free and come back again
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Reflect on your actions
There’s no hope to turn
Back to the time
When we lived and you learned
But I must confess
That it’s better this way
Together in spirit
With joy, hope and faith
Behind the lies
Recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface
Six feet deep
Endless secrets
Eternally
Fragments from a distant morning
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
The time to stand silent is up
So, don’t give in
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Behind the lies recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface, six feet deep
Endless secrets, eternally
Fragments from a distant morning
And after all this time
Break free and be alive
Let go of grief and pain
No need for hate or blame
Your disbelief my friend
I assure, this is not the end
As I recall, you once loved
Sorry that it didn’t turn out as you’d hoped

(traducción)

Examina las posibilidades
No hay tiempo para arrepentimientos
Vuelve sobre tus pasos y
Recoge las piezas
Esta es tu realidad
Vuelve sobre tu paso
Y recoger las piezas
Esta es tu realidad
Una imagen destrozada
Olvidado después del nacimiento
Explicando el paisaje
Y en qué dirección girar
Abre tus ojos
Y romper la cadena
Entierra tus problemas
Pero lleva la fe
Junto con los recuerdos
De todo lo que has aprendido
juntarlo
Con fragmentos de dolor
Tendrás que bajarte
Este camino adelante
Se acabó el tiempo de permanecer en silencio
Entonces, no te rindas
Y después de todo este tiempo
Libérate y sé vivo
enterrar tu conciencia
Libérate y vuelve de nuevo
Si por mi fuera mi amigo
no lo dudaria ni un segundo
Solo libérate y vuelve otra vez
Libérate y vuelve de nuevo
océanos sin vida
cielo azul claro
vientos de invierno
hojas que mueren
montañas interminables
Sol ardiente
postres despiadados
Déjalo pasar y sigue adelante
Reflexiona sobre tus acciones
No hay esperanza de convertir
volver al tiempo
Cuando vivíamos y aprendías
Pero debo confesar
Que es mejor así
Juntos en espíritu
Con alegría, esperanza y fe
Detrás de las mentiras
recuerda la verdad
De por qué estamos vivos
¿Es este nuestro propósito?
¿Una maldición sin razón?
Debajo de la superficie
Seis pies de profundidad
secretos sin fin
Eternamente
Fragmentos de una mañana lejana
Una imagen destrozada
Olvidado después del nacimiento
Explicando el paisaje
Y en qué dirección girar
Abre tus ojos
Y romper la cadena
Se acabó el tiempo de permanecer en silencio
Entonces, no te rindas
océanos sin vida
cielo azul claro
vientos de invierno
hojas que mueren
montañas interminables
Sol ardiente
postres despiadados
Déjalo pasar y sigue adelante
Detrás de las mentiras recuerda la verdad
De por qué estamos vivos
¿Es este nuestro propósito?
¿Una maldición sin razón?
Debajo de la superficie, seis pies de profundidad
Secretos sin fin, eternamente
Fragmentos de una mañana lejana
Y después de todo este tiempo
Libérate y sé vivo
Deja ir la pena y el dolor
No hay necesidad de odio o culpa
Tu incredulidad mi amigo
Te aseguro que este no es el final
Según recuerdo, una vez amaste
Lamento que no haya resultado como esperabas