Traducción de la letra de la canción Greetings - Halcyon Days

Greetings (original)

now is the hour
it’s time for you to pay the price you little prick
for all the shit that you inflict
you’ve dug yourself deeper
than even a six foot deep grave can hold
fuck you
there’s no Redemption
for your soul
this is the endgame
my hate is growing
like a disease
it spreads like a fire
as i follow the water
as i’m sinking at sea
i sink into deep
cannot wait for salvation
to bury me, to take me to my sleep
im gasping for air, im filled up with fear
my brain wants to fight
but my heart won’t out of spite
setting sail into the abyss
with an anchor for a noose
chained tight around your neck
struggling to breath
in the infinite sea
this dark cold swallows me in this black hole
standing tall
grave’er than all
i am king
petty and small
inferior of all
that’s what i’d say
gravity (my friend)
will make you (me) sink
for eternity
down this bottomless pit of black
as i follow the water
as i’m sinking at sea
i sink into deep
cannot wait for salvation
to bury me, to take me to my sleep
im gasping for air, im filled up with fear
my brain wants to fight
but my heart won’t out of spite
show no mercy
no redemption
this is The end

Greetings (traducción)

ahora es la hora
es hora de que pagues el precio, gilipollas
por toda la mierda que infliges
te has cavado más profundo
que incluso una tumba de seis pies de profundidad puede contener
vete a la mierda
no hay redención
por tu alma
este es el final del juego
mi odio crece
como una enfermedad
se propaga como un fuego
mientras sigo el agua
mientras me estoy hundiendo en el mar
me hundo en lo profundo
no puedo esperar la salvación
para enterrarme, para llevarme a mi sueño
Estoy jadeando por aire, estoy lleno de miedo
mi cerebro quiere pelear
pero mi corazón no lo hará por despecho
navegando hacia el abismo
con un ancla por soga
encadenado apretado alrededor de tu cuello
luchando por respirar
en el mar infinito
este frío oscuro me traga en este agujero negro
la frente en alto
más grave que todo
soy rey
mezquino y pequeño
inferior a todos
eso es lo que yo diría
gravedad (mi amigo)
hará que tú (yo) se hunda
para la eternidad
por este pozo sin fondo de negro
mientras sigo el agua
mientras me estoy hundiendo en el mar
me hundo en lo profundo
no puedo esperar la salvación
para enterrarme, para llevarme a mi sueño
Estoy jadeando por aire, estoy lleno de miedo
mi cerebro quiere pelear
pero mi corazón no lo hará por despecho
no mostrar piedad
sin redención
Esto es el fin