Traducción de la letra de la canción Deliverance - Halcyon Days

Deliverance (original)

as i am brought down to my knees
in front of my own family
they scream and shout and cheers unleash.
i’m standing starring at the sun
then in the barrel of a gun.
one shot goes of, slow motion is on
this is my time i’m coming home.
and i am not afraid
my despair has vanished
and turned into liberation
the liberation of the madness
that’s consumed by hate
the aspiration of the broken
abomination born by fear
a claustrophobic blind emotion
interacting with their empathy
all the misanthropy in this world
why can’t we live without?
is it just how we are programmed?
or did it come with time?
was it greed?
was it power?
or in this final hour
a switch turning on
just the urge to survive.
standing at the edge of the world
and nothing that we do will change our path straight to the ground
standing at the edge
falling to the ground
we’re paralyzed
this is no way to die
our way of life
became a sinking ship
we need to turn
back the tide
on the nearest port ahead
our instincts to survive
we’re standing at the edge
falling to the ground
were paralyzed
this is no way to die

Deliverance (traducción)

mientras me ponen de rodillas
frente a mi propia familia
gritan y gritan y se desatan vítores.
estoy de pie mirando al sol
luego en el cañón de un arma.
se apaga un disparo, la cámara lenta está encendida
este es mi tiempo, voy a volver a casa.
y no tengo miedo
mi desesperación se ha desvanecido
y se convirtió en liberación
la liberación de la locura
que es consumido por el odio
la aspiración de los rotos
abominación nacida del miedo
una emoción ciega claustrofóbica
interactuando con su empatía
toda la misantropía de este mundo
¿Por qué no podemos vivir sin?
¿Es solo cómo estamos programados?
¿o llegó con el tiempo?
¿era codicia?
¿Era poder?
o en esta hora final
un interruptor que se enciende
solo el impulso de sobrevivir.
de pie en el borde del mundo
y nada de lo que hagamos cambiará nuestro camino directo al suelo
de pie en el borde
cayendo al suelo
estamos paralizados
esta no es forma de morir
Nuestro modo de vida
se convirtió en un barco que se hunde
tenemos que girar
retroceder la marea
en el puerto más cercano por delante
nuestros instintos para sobrevivir
estamos parados en el borde
cayendo al suelo
estaban paralizados
esta no es forma de morir