Traducción de la letra de la canción True North - Halcyon Days

True North (original)

a truth that’s told with bad intent beats all the lies that you can invent
poor doomed prisoner it ain’t to late
down on your knees as you face your fate
i just hope there’s gonna be a next time
it’s easy to be brave from a safe distance
don’t tell me i’ve lost my direction
i can see from the corner of my eye
your dark passenger
the fuel for your lies
i can see this is your masterplan
cut off your head and walk into enemy land
put your shoulder to the wheel (clean)
these are the same old skies
Everything is so unreal (clean)
these are the same old skies
the same old skies
your dark passenger
the fuel for your lies
i can see this is your masterplan
cut off your head and give up hope
fight good
stay true
in the end your faith won’t protect you
down on your knees
face your faith
down on your knees
in the end your faith won’t protect you
down

(traducción)

una verdad que se dice con malas intenciones supera todas las mentiras que puedes inventar
pobre prisionero condenado no es tarde
de rodillas mientras te enfrentas a tu destino
solo espero que haya una próxima vez
es fácil ser valiente desde una distancia segura
no me digas que he perdido mi dirección
Puedo ver por el rabillo del ojo
tu oscuro pasajero
el combustible para tus mentiras
Puedo ver que este es tu plan maestro
cortate la cabeza y camina hacia tierra enemiga
pon tu hombro al volante (limpio)
estos son los mismos viejos cielos
Todo es tan irreal (limpio)
estos son los mismos viejos cielos
los mismos viejos cielos
tu oscuro pasajero
el combustible para tus mentiras
Puedo ver que este es tu plan maestro
córtate la cabeza y pierde la esperanza
pelea bien
mantente fiel
al final tu fe no te protegerá
de rodillas
enfrenta tu fe
de rodillas
al final tu fe no te protegerá
abajo