Letras de Yellow Bird - Halie Loren

Yellow Bird (original)

A yellow bird, she sings
and dreams of things she’s never seen.
And the yellow bird, her wings
have never touched the spring rain.
Where does such a breezy melody
come from if she’s never seen the sky?
She says she was born with the seed of joy
and it blossoms from the inside
In this seed I find all I need
To write the music of my life
My feathered friend, your cage
must drive you to rage sometimes…
To think that you have aged
staring at nothing but beige walls
She says «you know, our lives
aren’t so different as you would believe.
All are in prisons of some kind,
tethered by the stories that we weave.»
I hear her song rising sweet and strong
and I’m lifted by the sound…
Living proof of a simple truth:
it’s in the mind where freedom’s found.
All we are is made of stardust and sky
We hold the whole world — The whole world inside.
A yellow bird, she sings
and dreams of things I’ve never seen.
And the yellow bird, her wings
have touched everything.

(traducción)

Un pájaro amarillo, ella canta
y sueña con cosas que nunca ha visto.
Y el pájaro amarillo, sus alas
nunca han tocado la lluvia de primavera.
¿De dónde viene una melodía tan alegre?
viene si ella nunca ha visto el cielo?
Ella dice que nació con la semilla de la alegría.
y florece por dentro
En esta semilla encuentro todo lo que necesito
Para escribir la musica de mi vida
Mi amigo emplumado, tu jaula
debe llevarte a la ira a veces...
Pensar que has envejecido
mirando a nada más que paredes beige
Ella dice «ya sabes, nuestras vidas
no son tan diferentes como creerías.
Todos están en prisiones de algún tipo,
atados por las historias que tejemos.»
Escucho su canción elevándose dulce y fuerte
y me levanta el sonido...
Prueba viviente de una simple verdad:
es en la mente donde se encuentra la libertad.
Todo lo que somos está hecho de polvo de estrellas y cielo
Tenemos todo el mundo, todo el mundo dentro.
Un pájaro amarillo, ella canta
y sueños de cosas que nunca he visto.
Y el pájaro amarillo, sus alas
haber tocado todo.