Traducción de la letra de la canción Auge um Auge - Hämatom

Auge um Auge (original)

Ich hab sie gewarnt
Dass sie bald das ende sehn
Dass wir aufstehen und uns wehren
Wenn der scheiß so weitergeht
Die geilheit nach profit
Die unstillbare gier
Wir werden euch in stücke reißen
Wie ein tollwütiges tier!
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Wir stehn vor den toren der verseuchten stadt
Wir reißen mauern ein
Machen die wichser platt
Wir geben nicht mehr nach
Vernichten ihre regeln
Kämpfen bis zum umfallen
Für ein gerechtes leben
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Steht auf
Macht euch bereit
Für die schöne, neue zeit.
(x4)
Los!

(traducción)

le advertí
que pronto verán el final
Que nos levantemos y luchemos
Si esta mierda sigue así
El ansia de lucro
La codicia insaciable
Te haremos pedazos
¡Como un animal rabioso!
¿Estás listo?
deja de sufrir
Aquí estamos — 1000 guerreros
Ojo por ojo, diente por diente
¡Ojo por ojo, diente por diente!
Ojo por ojo, diente por diente
¡Ojo por ojo, diente por diente!
Estamos ante las puertas de la ciudad contaminada
Derribamos muros
Aplanar a los hijos de puta
ya no nos rendimos
Destruye sus reglas
Lucha hasta que te caigas
Por una vida justa
¿Estás listo?
deja de sufrir
Aquí estamos — 1000 guerreros
Ojo por ojo, diente por diente
¡Ojo por ojo, diente por diente!
Ojo por ojo, diente por diente
¡Ojo por ojo, diente por diente!
Se levanta
Prepararse
Para la hermosa nueva era.
(x4)
¡Vamos!