Traducción de la letra de la canción Ana's Song (Open Fire) - Hands Like Houses

Ana's Song (Open Fire) (original)

Please die Ana
For as long as you’re here we’re not
You make the sound of laughter
And sharpened nails seem softer
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears
Corrode the film
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
And you’re my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an anorexia life
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you

(traducción)

por favor muere ana
Mientras estés aquí, no estaremos
haces el sonido de la risa
Y las uñas afiladas parecen más suaves
Y te necesito ahora de alguna manera
Abrir fuego sobre las necesidades diseñadas
De rodillas por ti
Abre fuego sobre mis deseos de rodillas
Lo que necesito de ti
Imagina el concurso
En mi cabeza la carne parece más gruesa
Lágrimas de papel de lija
Corroer la película
Y te necesito ahora de alguna manera
Abrir fuego sobre las necesidades diseñadas
De rodillas por ti
Abre fuego sobre mis deseos de rodillas
Lo que necesito de ti
Y tu eres mi obsesión
te amo hasta los huesos
Y Ana te destroza la vida
Como una vida de anorexia
Abrir fuego sobre las necesidades diseñadas
De rodillas por ti
Abre fuego sobre mis deseos de rodillas
Lo que necesito de ti