Traducción de la letra de la canción Division Symbols - Hands Like Houses

Division Symbols (original)

I won't ask for a second
I won't ask for a chance
I won't look to the heavens
I found hell where I stand
And I feel like I am fighting a lost cause
Just to be heard I can't hear from the howling
Drowning every single word
Let me count the ways you kill me, you kill me
Let me count the ways you...
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me
And I feel like I'm floating
Faced down in a crowd
Caught up in the current
In an ocean of sounds
How did this room become so crowded
With no walls to keep us in
How did we end up here
Surrounded on all sides
Yet so alone
Let me count the ways you kill me
You kill me
Let me count the ways you....
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me
Alone in this house
Were all broken and hopeless
Again and again and again!!!
We fight till its over, it's over, it's over
It's over again!!
I won't' look to the heavens
I found hell where I stand
Let me count the ways you....
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me

(traducción)

no pedire ni un segundo
No pediré una oportunidad
no miraré al cielo
Encontré el infierno donde estoy
Y siento que estoy luchando por una causa perdida
Solo para ser escuchado, no puedo escuchar los aullidos
Ahogando cada palabra
Déjame contar las formas en que me matas, me matas
Déjame contar las formas en que...
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
¡Cuando nadie está escuchando!
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
Déjame contar las formas en que me matas
Me matas
Y siento que estoy flotando
Boca abajo en una multitud
Atrapado en la corriente
En un océano de sonidos
¿Cómo se llenó tanto esta habitación?
Sin paredes para mantenernos adentro
Cómo hemos acabado aquí
Rodeado por todos lados
Sin embargo, tan solo
Déjame contar las formas en que me matas
Me matas
Déjame contar las formas en que tú....
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
¡Cuando nadie está escuchando!
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
Déjame contar las formas en que me matas
Me matas
Solo en esta casa
Estaban todos rotos y sin esperanza
¡¡¡Una y otra y otra vez!!!
Luchamos hasta que se acabe, se acabe, se acabe
¡¡Se acabó otra vez!!
No miraré al cielo
Encontré el infierno donde estoy
Déjame contar las formas en que tú....
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
¡Cuando nadie está escuchando!
Arrástrame hacia abajo con cada palabra
De tu boca, las cosas que cantamos en voz alta
Déjame contar las formas en que me matas
Me matas