Traducción de la letra de la canción Black - Hands Like Houses

Black (original)

Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
You’re killing me
I’ll take you down for free
You don’t deserve to breathe
But here I am, here I am, still hearing you speak
Because I’ve had enough
I’ve gotta shut you up
'Cause you’ve said too much
Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
'Cause you’re killing me
I’ll take you down for free
You don’t deserve to breathe, but here I am
Here I am, still hearing you speak
Because I’ve had enough
I’ve gotta shut you up
'Cause you’ve said too much
'Cause you’ve said too much
'Cause you’ve said too much
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
I’ll set your world on fire
You’ve cut the wrong damn wire
My good sense is gone, and I’m cutting you
Cutting you down from your throne
I’m blacking out
Going down and I’m not taking prisoners
I can cut you down on my own
Going down and I’m not taking prisoners
I can cut you down on my own
Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke

Black (traducción)

Ácido en la parte posterior de mi garganta
Respirar humo de segunda mano
Me tienes al final de mi cuerda
Esperando en silencio, esperando que te ahogues
Mordiendo fuerte mi lengua
Hasta que pueda saborear, puedo saborear la sangre
Mi boca es como un arma cargada
Gritando en la parte superior de mis, parte superior de mis pulmones
Me estás matando
Te derribaré gratis
No mereces respirar
Pero aquí estoy, aquí estoy, todavía escuchándote hablar
porque he tenido suficiente
tengo que callarte
Porque has dicho demasiado
Ácido en la parte posterior de mi garganta
Respirar humo de segunda mano
Me tienes al final de mi cuerda
Esperando en silencio, esperando que te ahogues
Mordiendo fuerte mi lengua
Hasta que pueda saborear, puedo saborear la sangre
Mi boca es como un arma cargada
Gritando en la parte superior de mis, parte superior de mis pulmones
porque me estas matando
Te derribaré gratis
No mereces respirar, pero aquí estoy
Aquí estoy, todavía escuchándote hablar
porque he tenido suficiente
tengo que callarte
Porque has dicho demasiado
Porque has dicho demasiado
Porque has dicho demasiado
Mordiendo fuerte mi lengua
Hasta que pueda saborear, puedo saborear la sangre
Mi boca es como un arma cargada
Gritando en la parte superior de mis, parte superior de mis pulmones
Prenderé fuego a tu mundo
Has cortado el maldito cable equivocado
Mi buen sentido se ha ido, y te estoy cortando
Cortándote de tu trono
me estoy desmayando
Bajando y no estoy tomando prisioneros
Puedo cortarte por mi cuenta
Bajando y no estoy tomando prisioneros
Puedo cortarte por mi cuenta
Ácido en la parte posterior de mi garganta
Respirar humo de segunda mano
Me tienes al final de mi cuerda
Esperando en silencio, esperando que te ahogues