Traducción de la letra de la canción rediscover (No Parallels) - Hands Like Houses

rediscover (No Parallels) (original)

This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
We’re the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Oh, to be free like this.
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
This is happiness.
I’m fearless and I’m free,
With the open road and the world beneath my feet.
With splinters in our teeth, we’re driven from our parallels,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
But there’s a wildness in our heart, that we’ve forgotten in our march,
All to be free like this.
We’re branded and we’re burdened from the moment we are born.
We’re domestic and we’re discontent, and we’re grinding our gums raw.
Forget your feet and where they fall, lift your head and carry on.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.

(traducción)

Esto es felicidad, ser todo a la vez.
Ser desenmascarado, ser desdoblado, ser desenfrenado y no quemado.
Pesado sobre nuestros talones, el suelo rocoso que dejamos atrás.
Borlas saliendo de nuestros cuellos, lanzamos una estela en medio del viento.
Somos los vagabundos de la carretera, a pelo, en espíritu y en mente.
Oh, ser libre así.
Esto es felicidad, ser todo a la vez.
Ser desenmascarado, ser desdoblado, ser desenfrenado y no quemado.
Esto es felicidad.
No tengo miedo y soy libre,
Con el camino abierto y el mundo bajo mis pies.
Con astillas en los dientes, somos expulsados ​​​​de nuestros paralelos,
Nuestro camino una prisión, obligado a caminar donde ya cayeron incontables pies.
Pero hay un salvajismo en nuestro corazón, que hemos olvidado en nuestra marcha,
Todo para ser libre así.
Estamos marcados y cargados desde el momento en que nacemos.
Somos domésticos y estamos descontentos, y estamos moliendo nuestras encías crudas.
Olvídate de tus pies y de dónde caen, levanta la cabeza y continúa.
Sin miedo, solo fe, nada, solo rompe el camino y deja que te guíe.
Desconocido, sin ceguera, corre libre, corre salvajemente y deja atrás lo que te detiene.
Pesado sobre nuestros talones, el suelo rocoso que dejamos atrás.