| The Definition of Not Leaving (original) | The Definition of Not Leaving (traducción) |
|---|---|
| I wish I’d just stood and let the sun creep through me. | Desearía haberme puesto de pie y dejar que el sol me atravesara. |
| Instead of my attempts to build slingshots, spools and sinkers to bring in the | En lugar de mis intentos de construir tirachinas, carretes y plomadas para traer el |
| sky. | cielo. |
| Inventions out of sticks and stones, a crown dusted off from beneath the bones. | Invenciones de palos y piedras, una corona desempolvada debajo de los huesos. |
| A white liar, protector of our hearts and homes. | Un mentiroso blanco, protector de nuestros corazones y hogares. |
| Stay, don’t go, | quédate, no te vayas, |
| I’ll eat you up, I love you so. | Te comeré, te amo tanto. |
| I want you to follow and find me, | quiero que me sigas y me encuentres, |
| Howl like its us and no-one else, | Aúlla como si fuéramos nosotros y nadie más, |
| We could keep out the sadness and stand so tall, | Podríamos evitar la tristeza y mantenernos tan altos, |
| We could run like wild things, and lie right where we fall. | Podríamos correr como animales salvajes y acostarnos justo donde caemos. |
