Traducción de la letra de la canción I'm Confused - Handsome Furs

I'm Confused (original)

I saw their lights on the boulevard
My blood ran like water back and forth
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I felt a chill creeping down my neck
But darling, please, say we’re not done yet
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I hope this life don’t get you down
This dirty old time in this dirty old town
And if you’re feeling instructive
There’s something to do
Sometimes we get confused
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)

I'm Confused (traducción)

Vi sus luces en el bulevar
Mi sangre corría como agua de un lado a otro
hay alguien afuera
No hay nada que hacer
Mi mente estaba puesta en ti
Sentí un escalofrío arrastrándose por mi cuello
Pero cariño, por favor, di que aún no hemos terminado
hay alguien afuera
No hay nada que hacer
Mi mente estaba puesta en ti
estoy confundido (3x)
Lo sé, mi amor, sé que es fácil de hacer
Espero que esta vida no te deprima
Este viejo y sucio tiempo en este viejo y sucio pueblo
Y si te sientes instructivo
Hay algo que hacer
A veces nos confundimos
estoy confundido (3x)
Lo sé, mi amor, sé que es fácil de hacer
estoy confundido (3x)
Lo sé, mi amor, sé que es fácil de hacer
estoy confundido (3x)