Traducción de la letra de la canción Radio Kaliningrad - Handsome Furs

Radio Kaliningrad (original)

You are my only mansion
my home on the other side
on the other side
there’s no one ask you about
your voice on a broken wire
you had to wait outside
you had to wait outside
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
The filth so isolated
on this 1955
I had to wait outside
We never separated
both in the capital
you know I kept the love
like a fire.
We never said goodbye
We never said goodbye.
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
I know you love me, baby
I know the horror is just a little trial
You can wait outside
We all are just waiting for
the futuristic radio slipping
in the hallway in the sky.
You can wait outside
You can wait outside
Oh!
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
My home is you
My home on the other side
My home is you
My home on the other side
on the other side
Wake up the radio in the sky
Wake up the radio, we never said goodbye.
We never said goodbye, bye, bye, bye…

Radio Kaliningrad (traducción)

eres mi unica mansión
mi casa al otro lado
Por otro lado
no hay nadie que te pregunte sobre
tu voz en un cable roto
tuviste que esperar afuera
tuviste que esperar afuera
Radio Kaliningrado, tal vez te estabas convirtiendo en mía
Radio Kaliningrado, estática en un cable roto
La inmundicia tan aislada
en este 1955
Tuve que esperar afuera
nunca nos separamos
ambos en la capital
sabes que guardo el amor
como un fuego.
nunca nos despedimos
Nunca nos despedimos.
Radio Kaliningrado, tal vez te estabas convirtiendo en mía
Radio Kaliningrado, estática en un cable roto
Sé que me amas, bebé
Sé que el horror es solo una pequeña prueba
puedes esperar afuera
Todos estamos esperando
la radio futurista se desliza
en el pasillo en el cielo.
puedes esperar afuera
puedes esperar afuera
¡Vaya!
Radio Kaliningrado, tal vez te estabas convirtiendo en mía
Radio Kaliningrado, estática en un cable roto
mi casa eres tu
Mi casa al otro lado
mi casa eres tu
Mi casa al otro lado
Por otro lado
Despierta la radio en el cielo
Despierta la radio, nunca nos despedimos.
Nunca dijimos adiós, adiós, adiós, adiós…