Traducción de la letra de la canción Dub of CCTV - Hard-Fi

Dub of CCTV (original)

And every move that I make
Gets recorded to tape
So somebody up there
Can keep me safe
I’m going out tonight
I’ve got my hair just right
I’m always looking good
For the spotlight
Stick 'em up Give me the money
A winning smile
Up to the gallery
I’m gonna get my face on the 6 'o' clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
On every corner, every street
Down every underpass you’ll see
Somebody’s stealing the show
Somebody looking like me
I’ll see you out tonight
Just got the pose just right
We’re always looking good
For the spotlight
We turn it on And so we’re full of speed
We fill the screen
Can’t help but notice me
I’m gonna get my face on the 6 'o' clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
Flashing blue lights, camera, action
Watching my life, main attraction
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
Flashing blue lights, camera, action
Watching my life, main attraction
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?

Dub of CCTV (traducción)

Y cada movimiento que hago
Se graba en cinta
Así que alguien ahí arriba
Puede mantenerme a salvo
Voy a salir esta noche
Tengo mi pelo perfecto
siempre me veo bien
para el centro de atención
Stick 'em up Dame el dinero
Una sonrisa ganadora
Hasta la galería
Voy a poner mi cara en las noticias de las 6 en punto
Somos las estrellas de CCTV
Hacer películas en la calle
Somos las estrellas de CCTV
¿No ves que la cámara me ama?
En cada esquina, cada calle
Por cada paso subterráneo que verás
Alguien se está robando el show
alguien que se parece a mi
te veré esta noche
Acabo de conseguir la pose correcta
Siempre nos vemos bien
para el centro de atención
Lo encendemos y así estamos llenos de velocidad
Llenamos la pantalla
No puedo evitar notarme
Voy a poner mi cara en las noticias de las 6 en punto
Somos las estrellas de CCTV
Hacer películas en la calle
Luces azules intermitentes, cámara, acción.
Mirando mi vida, atracción principal
Somos las estrellas de CCTV
¿No ves que la cámara me ama?
Somos las estrellas de CCTV
Hacer películas en la calle
Luces azules intermitentes, cámara, acción.
Mirando mi vida, atracción principal
Somos las estrellas de CCTV
¿No ves que la cámara me ama?