Traducción de la letra de la canción Help Me Please - Hard-Fi

Help Me Please (original)

There’s no light in the hall
There’s no sound here, at all
Emptiness, emptiness rules
Why’d I wanna come home?
You ain’t sat in your chair
No one calls, no one there
Just a clock, tick, tock
Tears, so many tears
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Breaking down on the stairs
Hello, lonliness, hello, despair
All of this, all of it wrong
You won’t ever come home
They can take what they please
They can take the blame
Everything, everything is free
Have it on me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me

(traducción)

No hay luz en el pasillo
No hay sonido aquí, en absoluto.
Vacío, reglas de vacío
¿Por qué quiero volver a casa?
No estás sentado en tu silla
Nadie llama, nadie allí
Solo un reloj, tic, tac
Lágrimas, tantas lágrimas
Ayudame por favor
estoy en necesidad
Porque estar solo me asusta la vida
Ayudame por favor
estoy en necesidad
Porque estar solo me asusta la vida
Estar solo me asusta la vida
Rompiendo en las escaleras
Hola, soledad, hola, desesperación
Todo esto, todo mal
nunca volverás a casa
Pueden tomar lo que les plazca
Pueden tomar la culpa
Todo, todo es gratis
Tenlo en mi
Ayudame por favor
estoy en necesidad
Porque estar solo me asusta la vida
Ayudame por favor
estoy en necesidad
Porque estar solo me asusta la vida
Estar solo me asusta la vida
Estar solo me asusta la vida