Traducción de la letra de la canción I Close My Eyes - Hard-Fi

I Close My Eyes (original)

Fall out of bed, I put my head in the sink
Cold water on my face, brings me back to the brink
I’ve got to get to work, you know I’m always late
The boss is on my back, the boss is in my face
I close my eyes, I’m in your arms
I close my eyes, I’m in your arms, I’m in your arms
The phone keeps ringing, my ears keep ringing
And all theses people keeps singing
I work hard everyday, working for a man
Who, when I’m old and gray, will steal my pension plan
Sometimes I ask myself, I ask myself what’s the point?
Two weeks in the sun, for a lifetime in this joint
I close my eyes, I’m in your arms
I close my eyes, I’m in your arms, I’m in your arms
The phone keeps ringing
And all theses people keeps singing
I fall out of bed, put my head in the sink
Cold water on my face, brings me back to the brink

I Close My Eyes (traducción)

Me caigo de la cama, meto la cabeza en el lavabo
Agua fría en mi cara, me trae de vuelta al borde
Tengo que ir a trabajar, sabes que siempre llego tarde
El jefe está en mi espalda, el jefe está en mi cara
Cierro los ojos, estoy en tus brazos
Cierro los ojos, estoy en tus brazos, estoy en tus brazos
El teléfono sigue sonando, mis oídos siguen sonando
Y toda esta gente sigue cantando
Trabajo duro todos los días, trabajando para un hombre
que cuando sea viejo y canoso me robará el plan de pensiones
A veces me pregunto, me pregunto ¿cuál es el punto?
Dos semanas al sol, toda una vida en este porro
Cierro los ojos, estoy en tus brazos
Cierro los ojos, estoy en tus brazos, estoy en tus brazos
El teléfono sigue sonando
Y toda esta gente sigue cantando
Me caigo de la cama, meto la cabeza en el lavabo
Agua fría en mi cara, me trae de vuelta al borde