Traducción de la letra de la canción Love Song - Hard-Fi

Love Song (original)

In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong
I’ve been waiting for you so long, Cos in my head you’re a lovesong…
Sweat on the walls, sweat on my skin, the kick drum feels like it’s breaking in
In to my belly and up my spine, ‘til my whole belly is beating time
She calls attention like a heart attack!
She’s at the bar I try to catch
Her eye but she don’t look my way, So I play it cool let the music play…
In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong
I’ve been waiting for you so long, What’s your name?
Where you come from?
So beautiful she’s a shining light, It must be fate that she’s here tonight
I’ve got this song stuck in my head, I must’ve played ‘til my fingers bled…
A voice inside as I make my move says ‘Don't even try it, she’s too good for
you.'
Always my own worst enemy, I play it cool let the music play…
Just play it cool let the music play…
That perfect moment as your eyes meet mine
Time slows down, light and speed unwind
You got style, you got grace
You’re a shining example of the human race
A shining example of the human race…
In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong
I’ve been waiting for you so long, What’s your name?
Where you come from?
In my head you’re a lovesong, I’ve been waiting for you so long
You blow my mind where you come from?
You blow my brains out make me do wrong!!!

(traducción)

En mi cabeza eres una canción de amor, estás en mi cabeza eres una canción de amor
Te he estado esperando tanto tiempo, porque en mi cabeza eres una canción de amor...
Sudor en las paredes, sudor en mi piel, el bombo se siente como si estuviera rompiendo
En mi vientre y mi columna vertebral, hasta que todo mi vientre esté latiendo al compás
¡Llama la atención como un infarto!
Ella está en el bar que trato de atrapar
Su ojo, pero ella no mira en mi dirección, así que lo hago bien, deja que la música suene...
En mi cabeza eres una canción de amor, estás en mi cabeza eres una canción de amor
Te he estado esperando tanto tiempo, ¿cómo te llamas?
¿De donde vienes?
Tan hermosa que es una luz brillante, debe ser el destino que ella esté aquí esta noche
Tengo esta canción atascada en mi cabeza, debí haberla tocado hasta que me sangraron los dedos...
Una voz interior mientras hago mi movimiento dice 'Ni siquiera lo intentes, ella es demasiado buena para
usted.'
Siempre mi peor enemigo, lo toco genial, deja que la música suene...
Solo tócalo, deja que la música suene...
Ese momento perfecto cuando tus ojos se encuentran con los míos
El tiempo se ralentiza, la luz y la velocidad se relajan
Tienes estilo, tienes gracia
Eres un brillante ejemplo de la raza humana.
Un brillante ejemplo de la raza humana...
En mi cabeza eres una canción de amor, estás en mi cabeza eres una canción de amor
Te he estado esperando tanto tiempo, ¿cómo te llamas?
¿De donde vienes?
En mi cabeza eres una canción de amor, te he estado esperando tanto tiempo
¿Me sorprendes de dónde vienes?
¡¡¡Me vuelas los sesos y me haces actuar mal!!!