Traducción de la letra de la canción You and Me - Hard-Fi

You and Me (original)

I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Do you think that, we’d make it?
Without you in my life, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
And every morning, I go to work,
Pay me the minimum wage, treat me like dirt,
But when I see you, I wanna touch you,
I can’t explain it away — I really want you.
Do you think that, we’d make it?
Without you by my side, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.

(traducción)

tengo mis problemas, tengo mi parte
No puedo ver de todos modos, creo que estoy atrapado aquí,
Pero luego te veo, quiero besarte,
No puedo explicarlo, creo que te amo.
¿Crees que lo lograríamos?
Sin ti en mi vida, lo odiaría,
Sentarse y debatirlo,
Estoy harto de dar vueltas, ¡oh, sí!
Chica tu y yo Chica tu y yo
Tenemos que ir, tenemos que irnos,
Súbete a un avión, dirígete al sol,
Tenemos que irnos, tenemos que correr.
Y todas las mañanas, voy a trabajar,
Págame el salario mínimo, trátame como basura,
Pero cuando te veo, quiero tocarte,
No puedo explicarlo, realmente te deseo.
¿Crees que lo lograríamos?
Sin ti a mi lado, lo odiaría,
Sentarse y debatirlo,
Estoy harto de dar vueltas, ¡oh, sí!
Chica tu y yo Chica tu y yo
Tenemos que ir, tenemos que irnos,
Súbete a un avión, dirígete al sol,
Tenemos que irnos, tenemos que correr.
tengo mis problemas, tengo mi parte
No puedo ver de todos modos, creo que estoy atrapado aquí,
Pero luego te veo, quiero besarte,
No puedo explicarlo, creo que te amo.
Chica tu y yo Chica tu y yo
Tenemos que ir, tenemos que irnos,
Súbete a un avión, dirígete al sol,
Tenemos que irnos, tenemos que correr.