Traducción de la letra de la canción He Went To Jared - Hardy, Morgan Wallen

He Went To Jared (original)

I still got a shoebox full of money
Sittin' at the top of my closet
From workin' like a dog
Got a chicken-scratch note pad
Of what I woulda said once I bought it
'Til she called it off
Now she’s pickin' out menus and venues and DJs
And his cake and her cake, where the honeymoon gon' be
With a new 'do, with boo-coos of cold cash
I swear that’s the furthest damn thing from me
He went to Ole Miss, I went to work
He pushes paper, I push the dirt
He’s got that clean cut, drivin' him a clean truck
I’m just sittin' here with a beer and my jeans tucked
He’s tyin' cans on the bumper of a car
I’m tyin' one on, takin' it hard
Thinkin' 'bout him there with a white horse and carriage
Nearly three karats, he went to Jared
I went to the bar
Yeah, I went to the bar
What’s your story, Wallen?
Haha, well
I got my own ceremony goin' on right here in the neon
With my best man Jack
It’ll be a meter-on-a-dash smellin'-bad yellow cab takin' me home
He’ll be in a Cadillac
On his ride to the airline
Saint Lucia next to the girl I should still be with
But he went to Ole Miss, I went to work
He pushes paper, I push the dirt
He’s got that clean cut, drivin' him a clean truck
I’m just sittin' here with a beer and my jeans tucked
He’s tyin' cans on the bumper of a car
I’m tyin' one on, takin' it hard
Thinkin' 'bout him there with a white horse and carriage
Nearly three karats, he went to Jared
I went to the bar
Yeah, I went to the bar
Yeah, I went to the bar
Yeah, well maybe I’m drunk and it ain’t that bad
'Cause I ain’t into girls into guys like that
Hell naw
'Cause he went to Ole Miss, I went to work
He pushes paper, I push the dirt
He’s got that clean cut, drivin' him a clean truck
I’m just sittin' here with a beer and my jeans tucked
He’s tyin' cans on the bumper of a car (Bumper of a car)
I’m tyin' one on, takin' it hard
Thinkin' 'bout him there with a white horse and carriage
Nearly three karats, he went to Jared
I went to the bar
Yeah, I went to the bar
Yeah, I went to to the bar
Yeah, yeah, I went to the bar

(traducción)

Todavía tengo una caja de zapatos llena de dinero
Sentado en la parte superior de mi armario
De trabajar como un perro
Tengo un bloc de notas de rasguño de pollo
De lo que hubiera dicho una vez que lo compré
Hasta que ella lo canceló
Ahora está eligiendo menús, lugares y DJ
Y su pastel y su pastel, donde será la luna de miel
Con un nuevo 'do, con boo-coos de dinero en efectivo
Te juro que eso es lo más alejado de mí
El fue a Ole Miss, yo fui a trabajar
El empuja el papel, yo empujo la tierra
Tiene ese corte limpio, conduciéndolo en un camión limpio
Estoy sentado aquí con una cerveza y mis jeans metidos
Está atando latas en el parachoques de un auto
Estoy atando uno, tomándolo duro
pensando en él allí con un caballo blanco y un carruaje
Casi tres quilates, fue a Jared
fui al bar
Sí, fui al bar
¿Cuál es tu historia, Wallen?
jaja, bueno
Tengo mi propia ceremonia aquí mismo en el neón
Con mi padrino Jack
Será un taxi amarillo que huele mal y que me lleva a casa
Estará en un Cadillac
En su viaje a la aerolínea
Santa Lucía al lado de la niña con la que todavía debería estar
Pero él fue a Ole Miss, yo fui a trabajar
El empuja el papel, yo empujo la tierra
Tiene ese corte limpio, conduciéndolo en un camión limpio
Estoy sentado aquí con una cerveza y mis jeans metidos
Está atando latas en el parachoques de un auto
Estoy atando uno, tomándolo duro
pensando en él allí con un caballo blanco y un carruaje
Casi tres quilates, fue a Jared
fui al bar
Sí, fui al bar
Sí, fui al bar
Sí, bueno, tal vez estoy borracho y no es tan malo
Porque no me gustan las chicas, chicos como ese
De ninguna manera
Porque él fue a Ole Miss, yo fui a trabajar
El empuja el papel, yo empujo la tierra
Tiene ese corte limpio, conduciéndolo en un camión limpio
Estoy sentado aquí con una cerveza y mis jeans metidos
Está atando latas en el parachoques de un auto (Parachoques de un auto)
Estoy atando uno, tomándolo duro
pensando en él allí con un caballo blanco y un carruaje
Casi tres quilates, fue a Jared
fui al bar
Sí, fui al bar
Sí, fui al bar
Sí, sí, fui al bar