Traducción de la letra de la canción TRUCK - Hardy

TRUCK (original)

If it’s cleaned up, shined up, pedal down on Main
You can bet he’s pickin' up some pretty country thang
If it’s covered up in red mud with a worn-out Warn winch
There’s a good chance that that man is a pretty damn good friend
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s a silver cross hangin' off his dusty old rearview
It’s safe to say he’s found Amazing Grace a time or two
If there’s numbers on the back '92 to 2012
Bet this story’s about his best friend that he can barely tell
'Cause he misses him like hell
Somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Yeah, well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
Yeah, you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
You can’t judge a book by its cover
But you can judge a country boy by his truck

TRUCK (traducción)

Si está limpio, brillado, pedalea hacia abajo en Main
Puedes apostar a que está recogiendo algo bonito del país.
Si está cubierto de barro rojo con un cabrestante Warn desgastado
Hay una buena posibilidad de que ese hombre sea un muy buen amigo.
Si hay cuernos en la espalda
Hay un arma en el frente
Si hay abolladuras en el costado
Él no tiene miedo de nada
Y si el paquete de 12 está en el asiento del pasajero
Bueno, probablemente trabajó duro toda la semana.
Sí, en algún lugar por ahí en cualquier ciudad determinada
Hay un collar rojo, blanco y azul conduciendo por ahí
Volviendo cabezas, quemando huellas y levantando nubes de polvo
Como un forajido que transporta brillo
Sí, estoy hablando de su camión.
su guión
El condado en su etiqueta
Las canciones de su radio
Las pegatinas en su vaso
De cuatro compases a dos compases
Es verdad que no puedes juzgar
Un libro por su portada
Pero puedes juzgar a un chico de campo por su camioneta
Si hay una cruz de plata colgando de su viejo y polvoriento retrovisor
Es seguro decir que ha encontrado a Amazing Grace una o dos veces
Si hay números en la parte posterior '92 a 2012
Apuesto a que esta historia es sobre su mejor amigo que apenas puede contar
Porque lo extraña como el infierno
En algún lugar por ahí en cualquier ciudad determinada
Hay un collar rojo, blanco y azul conduciendo por ahí
Volviendo cabezas, quemando huellas y levantando nubes de polvo
Como un forajido que transporta brillo
Sí, estoy hablando de su camión.
su guión
El condado en su etiqueta
Las canciones de su radio
Las pegatinas en su vaso
De cuatro compases a dos compases
Es verdad que no puedes juzgar
Un libro por su portada
Pero puedes juzgar a un chico de campo por su camioneta
Si hay cuernos en la espalda
Hay un arma en el frente
Si hay abolladuras en el costado
Él no tiene miedo de nada
Y si el paquete de 12 está en el asiento del pasajero
Sí, bueno, probablemente trabajó duro toda la semana.
Sí, en algún lugar por ahí en cualquier ciudad determinada
Hay un collar rojo, blanco y azul conduciendo por ahí
Volviendo cabezas, quemando huellas y levantando nubes de polvo
Como un forajido que transporta brillo
Sí, estoy hablando de su camión.
su guión
El condado en su etiqueta
Las canciones de su radio
Las pegatinas en su vaso
De cuatro compases a dos compases
Es verdad que no puedes juzgar
Un libro por su portada
Pero puedes juzgar a un chico de campo por su camioneta
Si hay cuernos en la espalda
Hay un arma en el frente
Si hay abolladuras en el costado
Sí, puedes juzgar a un chico de campo por su camioneta
Si hay cuernos en la espalda
Hay un arma en el frente
No puedes juzgar un libro por su portada
Pero puedes juzgar a un chico de campo por su camioneta