Traducción de la letra de la canción What They Make Backroads For - Hardy, Tracy Lawrence, Jake Owen

What They Make Backroads For (original)

To talk to the man upstairs
Some people drown in a fifth of Crown
When life seems a little more there
Some people like to roll one up
When their world starts rollin' down hill
That ain’t how I roll and I doubt it’s how I ever will (
Yeah
[Chorus: Tracy Lawrence &
HARDY
'Cause I’m sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgates down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell 'em Jake
Yeah, I’m alright with them downtown nights
With the streets, and the lights, and the bars
Where the crickets don’t chirp and your phone still works
And you can’t even see the stars
Between the highway pace and the interstate race
Man, you gotta unplug sometimes
So I’m slowin' it down, and I’ll be slowing it down all night
That’s right
I’ll be sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
And I guess that’s what they make backroads for, yeah
[Chorus: All,
HARDY
Jake Owen
I’m just sittin' out here, drinkin' this cold beer (
Woo
With the tailgate down in the sticks (
Tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix (
Nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Yeah

(traducción)

Para hablar con el hombre de arriba
Algunas personas se ahogan en una quinta parte de Crown
Cuando la vida parece un poco más allá
A algunas personas les gusta enrollar uno
Cuando su mundo comienza a rodar cuesta abajo
Así no es como ruedo y dudo que sea como lo haré alguna vez (
sí
[Estribillo: Tracy Lawrence &
RESISTENTE
Porque estoy sentado aquí, bebiendo esta cerveza fría
Con las puertas traseras abajo en los palos
Cuando estoy atrapado sin paleta en una batalla río arriba
No es nada que esta grava no pueda arreglar
Sí, a veces tengo que perderme cuando no puedo más
Supongo que para eso hacen las carreteras secundarias (
sí
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
diles jake
Sí, estoy bien con ellos en las noches del centro
Con las calles, y las luces, y los bares
Donde los grillos no cantan y tu teléfono aún funciona
Y ni siquiera puedes ver las estrellas
Entre el ritmo de la carretera y la carrera interestatal
Hombre, tienes que desconectarte a veces
Así que lo estoy ralentizando, y lo estaré ralentizando toda la noche
Así es
Estaré sentado aquí, bebiendo esta cerveza fría
Con el portón trasero abajo en los palos
Cuando estoy atrapado sin paleta en una batalla río arriba
No es nada que esta grava no pueda arreglar
Sí, a veces tengo que perderme cuando no puedo más
Y supongo que para eso hacen las carreteras secundarias, sí
[Estribillo: Todos,
RESISTENTE
jake owen
Estoy sentado aquí, bebiendo esta cerveza fría (
Cortejar
Con el portón trasero hacia abajo en los palos (
Portón trasero abajo en los palos
Cuando estoy atrapado sin paleta en una batalla río arriba
No es nada que esta grava no pueda arreglar (
Nada que esta grava no pueda arreglar
Sí, a veces tengo que perderme cuando no puedo más
Supongo que para eso hacen las carreteras secundarias (
sí
Supongo que para eso hacen las carreteras secundarias (
sí
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
sí