Traducción de la letra de la canción I Was Jack (You Were Diane) - Jake Owen

I Was Jack (You Were Diane) (original)

It was yesterday
It was years ago
We were singing every word on the radio
Kinda like them songs could save our souls
Somehow, someway
We was falling fast
We was jumping in
Blue jean halo hanging off the limb
Two American kids just like them
Every time they played
And it blew us away
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Like we did then
Like we did when
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, and the music played
Yeah, we were never growing up and growing old
Breaking up or letting go
Girl’s just like Rock-n-Roll
Where has it gone?
But I hope like hell every now and again
I blow across your mind like that summer wind
And you’re holding on to 16 as long as you can
Every time that it comes on
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Like we did then
Like we did when
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Does it still move you?
Baby, Hallelujah (Hallelujah)
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, way back
Way on back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, do you close your eyes?
Does it make you laugh?
When I was Jack and you were Diane
Yeah, let the memories take you back
Take you back
Take you back

I Was Jack (You Were Diane) (traducción)

Eso fue ayer
Fue hace años
Estábamos cantando cada palabra en la radio
Un poco como esas canciones podrían salvar nuestras almas
de alguna manera, de alguna manera
Estábamos cayendo rápido
Estábamos saltando
Halo de mezclilla azul colgando de la extremidad
Dos niños estadounidenses como ellos
Cada vez que jugaban
Y nos voló lejos
¿Le subes el volumen?
¿Cantas?
¿Cada vez que escuchas esa canción?
Como lo hicimos entonces
Como lo hicimos cuando
¿Cierras los ojos?
¿Te hace reir?
¿Los recuerdos te traen de vuelta?
¿A seis paquetes y un Chevy Cheyenne?
Camino de vuelta
Cuando yo era Jack y tú eras Diane
Sí, y la música sonaba
Sí, nunca estuvimos creciendo y envejeciendo
Romper o dejar ir
Las chicas son como el Rock-n-Roll
¿Dónde ha ido?
Pero espero como el infierno de vez en cuando
Soplo en tu mente como ese viento de verano
Y te aferras a 16 tanto como puedas
Cada vez que se enciende
¿Le subes el volumen?
¿Cantas?
¿Cada vez que escuchas esa canción?
Como lo hicimos entonces
Como lo hicimos cuando
¿Cierras los ojos?
¿Te hace reir?
¿Los recuerdos te traen de vuelta?
¿A seis paquetes y un Chevy Cheyenne?
Camino de vuelta
Cuando yo era Jack y tú eras Diane
Oh sí, oh sí, oh sí
¿Le subes el volumen?
¿Cantas?
¿Cada vez que escuchas esa canción?
¿Todavía te conmueve?
Bebé, Aleluya (Aleluya)
¿Cierras los ojos?
¿Te hace reir?
¿Los recuerdos te traen de vuelta?
¿A seis paquetes y un Chevy Cheyenne?
Camino de vuelta
Cuando yo era Jack y tú eras Diane
Sí, camino de regreso
camino de regreso
Cuando yo era Jack y tú eras Diane
Sí, ¿cierras los ojos?
¿Te hace reir?
Cuando yo era Jack y tú eras Diane
Sí, deja que los recuerdos te lleven de vuelta
Llevarte de vuelta
Llevarte de vuelta