Traducción de la letra de la canción In It - Jake Owen

In It (original)

Baby I know that you gotta go
It’s a whim or a plan either way I hope
There’s a beach in it
Your Friday nights are barefoot in the sand
There’s music and lights in your left hand
Has a beer in it, yeah I hope the coast is clear in it
Oh, I love you and I’ll leave it at that
It’s okay if you don' look back
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
You ain’t got to call, you ain’t got to write
If the lonely gets you dialin' for my voice one night
'Cause you miss hearin' it, I’ll try not to have a tear in it
Won’t try to talk you back into us
I’ll keep my mouth and my broken heart shut
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
Oh, I love you and I’ll leave it at that
Yeah, I know that you’re not comin' back
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
Hope there’s still a little me in it

(traducción)

Cariño, sé que tienes que irte
Es un capricho o un plan de cualquier manera, espero
Hay una playa en ella
Tus viernes por la noche son descalzos en la arena
Hay música y luces en tu mano izquierda
Tiene una cerveza, sí, espero que la costa esté despejada.
Oh, te amo y lo dejaré así
Está bien si no miras atrás
Si mi Pontiac '98 llega a conducir a través de tus sueños
Te hace volar por este casco antiguo en ese mismo asiento de escopeta
Cuando abres los ojos y esa pequeña mente bonita tiene un recuerdo en ella
Espero que todavía haya un poco de mí en él.
No tienes que llamar, no tienes que escribir
Si la soledad hace que marques mi voz una noche
Porque extrañas escucharlo, trataré de no tener una lágrima
No intentaré convencerte de que nos contactes
Mantendré mi boca y mi corazón roto cerrados
Si mi Pontiac '98 llega a conducir a través de tus sueños
Te hace volar por este casco antiguo en ese mismo asiento de escopeta
Cuando abres los ojos y esa pequeña mente bonita tiene un recuerdo en ella
Espero que todavía haya un poco de mí en él.
Oh, te amo y lo dejaré así
Sí, sé que no vas a volver
Si mi Pontiac '98 llega a conducir a través de tus sueños
Te hace volar por este casco antiguo en ese mismo asiento de escopeta
Cuando abres los ojos y esa pequeña mente bonita tiene un recuerdo en ella
Espero que todavía haya un poco de mí en él.
Espero que todavía haya un poco de mí en él