Traducción de la letra de la canción Mexico In Our Minds - Jake Owen

Mexico In Our Minds (original)

You’re sittin' pretty in your sky blue dress
Right here beside me on our back deck
Watchin' you watchin' that sunset, ain’t it beautiful?
Mmm, nah, we ain’t gotta take a round trip flight
We can operate on Gulph Coast time
Just sit back and put your hand in mine
Baby, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We’ll play some Buffet on the stereo
Take off your shoes, show them pretty pink toes
That’s how they dance down there, you know it’s so beautiful
Mmm, we’ll pretend that when them trucks go by
That’s just the sound of that rollin' tide
Let’s tell this little town adiós
Girl, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We can get there is no time in our minds
Yeah, I got a bottle of cheap tequila
Stashed in the back of a drawer
If we need to get out of this town
We can take a sip and head on out
To Mexico, Mexico in our minds
Baby, in our minds
Take a trip in no time in our minds
In our minds, in our minds

(traducción)

Te ves bonita con tu vestido azul cielo
Justo aquí a mi lado en nuestra terraza trasera
Observándote viendo esa puesta de sol, ¿no es hermoso?
Mmm, no, no tenemos que tomar un vuelo de ida y vuelta
Podemos operar en la hora de la Costa del Golfo
Solo siéntate y pon tu mano en la mía
Cariño, podemos ir a México
en nuestras mentes
En este Tennessee sábado por la noche
Actuando como si Bud Light fuera una corona y una lima
Y esta hierba verde es esa arena tan blanca
Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
Y acércate un poco más si quieres ir a México
México en nuestras mentes
Tocaremos un buffet en el estéreo
Quítate los zapatos, muéstrales bonitos dedos rosados
Así bailan ahí abajo, sabes que es tan bonito
Mmm, fingiremos que cuando pasen los camiones
Ese es solo el sonido de esa marea rodante
Vamos a decirle adiós a este pueblito
Chica, podemos ir a México
en nuestras mentes
En este Tennessee sábado por la noche
Actuando como si Bud Light fuera una corona y una lima
Y esta hierba verde es esa arena tan blanca
Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
Y acércate un poco más si quieres ir a México
México en nuestras mentes
Podemos llegar, no hay tiempo en nuestras mentes
Sí, tengo una botella de tequila barato
Escondido en el fondo de un cajón
Si necesitamos salir de esta ciudad
Podemos tomar un sorbo y salir
A México, México en nuestras mentes
Cariño, en nuestras mentes
Hacer un viaje en poco tiempo en nuestras mentes
En nuestras mentes, en nuestras mentes