Traducción de la letra de la canción Jonesin’ - Ronnie Dunn, Jake Owen, Jake Worthington

Jonesin’ (original)

Well, it’s Friday night and I’m more than ready
Get to gettin' my redneck on
And there’s a Bud Light sign where the beer’s ice-cold
I can be anyone I want
I pick my baby up in my cleaned-up Chevy
The honky tonk’s where we’ll be headed
All night long, just playin' our favorite songs
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
And I’ma two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
Gonna keep this tractor rollin'
'Til thy kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a littl bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin' (Oh, yeah, I am)
I’m 'bout to tie one on, I’m 'bout to cut me loose
I’m 'bout to break it on down in my brand new boots
I’m 'bout to spin her around a little do-si-do
Tell him to play all the George they know
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
I’m gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
And I’ma keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
Gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
I’m gonna keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin'

Jonesin’ (traducción)

Bueno, es viernes por la noche y estoy más que listo
llegar a obtener mi redneck en
Y hay un cartel de Bud Light donde la cerveza está helada
Puedo ser quien quiera
Recojo a mi bebé en mi Chevy limpio
El honky tonk es donde nos dirigiremos
Toda la noche, solo tocando nuestras canciones favoritas
bueno, estoy jonesin' por un poco de jones
Tengo un anhelo por algo de Hank
Y soy un paso de dos 'cruzar la pista de baile
Con un pequeño rayo en mi bebida
Y estoy aquí para pasar un buen rato
Sí, estoy tratando de encontrar algo de amor
Voy a mantener este tractor rodando
Hasta que me eches del club de campo
Dios mío, estoy jonesin'
Por un poco más de su amor
Arriba debajo de las luces de neón
Tirar un cuarto en la máquina de discos
Pide alguna zarigüeya
Golpea el piso y siéntete bien
Dios mío, soy jonesin (oh, sí, lo soy)
Estoy a punto de atar uno, estoy a punto de soltarme
Estoy a punto de romperlo con mis botas nuevas
Estoy a punto de hacerla girar alrededor de un pequeño do-si-do
Dile que juegue todo el George que conocen
bueno, estoy jonesin' por un poco de jones
Tengo un anhelo por algo de Hank
Voy a cruzar la pista de baile en dos pasos
Con un pequeño rayo en mi bebida
Y estoy aquí para pasar un buen rato
Sí, estoy tratando de encontrar algo de amor
Y mantendré este tractor rodando
Hasta que me echen del club de campo
Dios mío, estoy jonesin'
Dios mío, estoy jonesin'
Por un poco más de su amor
Arriba debajo de las luces de neón
Tirar un cuarto en la máquina de discos
Pide alguna zarigüeya
Golpea el piso y siéntete bien
bueno, estoy jonesin' por un poco de jones
Tengo un anhelo por algo de Hank
Voy a cruzar la pista de baile en dos pasos
Con un pequeño rayo en mi bebida
Y estoy aquí para pasar un buen rato
Sí, estoy tratando de encontrar algo de amor
Voy a mantener este tractor rodando
Hasta que me echen del club de campo
Dios mío, estoy jonesin'
Por un poco más de su amor
Arriba debajo de las luces de neón
Tirar un cuarto en la máquina de discos
Pide alguna zarigüeya
Golpea el piso y siéntete bien
Dios mío, estoy jonesin'