Traducción de la letra de la canción River Of Time - Jake Owen

River Of Time (original)

Five years old, skippin' rocks across that Cypress Creek
Mama said, «Don't you forget you got church shoes on your feet»
Daddy smoked them Salems up and wore them sideburns down
My world was on a big as that little blink and you miss it town
But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Driftin' on to where we’re goin'
Hangin' on to what’s left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Muscle car and a letter jacket, crusin' the main street drag
Cool as a can of Copenhagen and a six pack in a bag
We were all about them college girls when they came home on break
Thought those days would last forever and growin' up would wait
But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Driftin' on to where we’re goin'
Hangin' on to what’s left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Now daddy’s in his easy chair, mama’s hair’s turned grey
She laughs and says it’s all because of my young and wilder days
I found a girl that makes me smile, I’ll never let her go
Growin' old don’t scare me none, I believe in streets of gold
But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Driftin' on to where we’re goin'
Hangin' on to what’s left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Well, we ride that river of time

(traducción)

Cinco años, saltando rocas a través de Cypress Creek
Mamá dijo: «No olvides que tienes zapatos de iglesia en tus pies»
Papi se fumó los Salems y se los quitó las patillas
Mi mundo estaba tan grande como ese pequeño parpadeo y lo extrañas ciudad
Pero cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos ese río del tiempo
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
A la deriva hacia donde vamos
Colgando de lo que queda atrás
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
Muscle car y una chaqueta con letras, cruzando la calle principal
Fresco como una lata de Copenhague y un paquete de seis en una bolsa
Todos éramos chicas universitarias cuando llegaban a casa en el descanso
Pensé que esos días durarían para siempre y crecer esperaría
Pero cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos ese río del tiempo
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
A la deriva hacia donde vamos
Colgando de lo que queda atrás
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
Ahora papá está en su sillón, el cabello de mamá se volvió gris
Ella se ríe y dice que todo se debe a mis días más jóvenes y salvajes.
Encontré una chica que me hace sonreír, nunca la dejaré ir
Envejecer no me asusta nada, creo en las calles de oro
Pero cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos ese río del tiempo
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
A la deriva hacia donde vamos
Colgando de lo que queda atrás
Sí, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
Sí, montamos, montamos, montamos, montamos, montamos ese río de tiempo
Bueno, montamos ese río de tiempo