Traducción de la letra de la canción Against the World - Haschak Sisters

Against the World (original)

I know I get caught up
In my life, my problems
And I can be distant sometimes
And you say you’re okay
And act like you’re busy
But I can see that you’re not fine
Just let me know, just tell me so
When you feel hurt, when you’re feeling low
Remember that, that I’m always gon try
Yeah I’m always gon try
Wherever you go, you ain’t alone
I’ll be right here with an open door
Promise that
Imma always be right by your side
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
Hey, hey
You’re second to none
You’re my day one
And I’m somebody you can always count on
Promise that I won’t leave you behind
No I won’t leave you behind
Take it from me, you can count on one thing
Imma be there anytime you need
Talking 'bout any day or any night
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world

Against the World (traducción)

Sé que me atrapan
En mi vida, mis problemas
Y puedo ser distante a veces
Y dices que estás bien
Y actúa como si estuvieras ocupado
Pero puedo ver que no estás bien
Solo házmelo saber, solo dímelo
Cuando te sientes herido, cuando te sientes mal
Recuerda eso, que siempre voy a intentar
Sí, siempre lo intentaré
Dondequiera que vayas, no estás solo
Estaré justo aquí con una puerta abierta
Prometerme que
Voy a estar siempre a tu lado
Ohhh (oh)
Deberías saber (Deberías saber)
Con nosotras chicas (con nosotras chicas)
Sí, somos nosotros contra el mundo entero
Ohhh (oh)
Deberías saber (Deberías saber)
Con nosotras chicas (con nosotras chicas)
Sí, somos nosotros contra el mundo entero
Tu y yo
Contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo contra el mundo
hola, hola
eres insuperable
eres mi primer día
Y soy alguien con quien siempre puedes contar
Prometo que no te dejaré atrás
No, no te dejaré atrás
Créeme, puedes contar con una cosa
Voy a estar allí cuando lo necesites
Hablando de cualquier día o cualquier noche
Ohhh (oh)
Deberías saber (Deberías saber)
Con nosotras chicas (con nosotras chicas)
Sí, somos nosotros contra el mundo entero
Ohhh (oh)
Deberías saber (Deberías saber)
Con nosotras chicas (con nosotras chicas)
Sí, somos nosotros contra el mundo entero
Tu y yo
Contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo
Contra el mundo
Somos tu y yo contra el mundo