Traducción de la letra de la canción Show Me What You Got - Haschak Sisters

Show Me What You Got (original)

Students welcome back from summer
We hope you had a safe and educational experience
Blah, blah, blah
I just wasn’t ready for my summer to be over
I’d rather sleep in and then have all of my friends over
Adding to my list what I can do
I need some reasons to get excited about school, aye
We just started I’ve already had enough
Work on work on work my teachers stack it up
We should do something we won’t forget
How can I try and make this the best year yet
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Sometimes you gon' bend
Sometimes you’re gonna break
Sometimes you may feel at the end of the day
No one noticed, but don’t lose your focus
Sometimes doing your best won’t feel like enough
Sometimes you might feel it’s just time to give up
Dust it off, you’re just paying the cost right now
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Stop, go, turn it up — woah
Time to set it off, time to show up and glow like
Stop, go, turn it up — woah
They can bring it, we 'gon bring it more!
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it

(traducción)

Los estudiantes dan la bienvenida al regreso del verano
Esperamos que haya tenido una experiencia segura y educativa.
Bla, bla, bla
Simplemente no estaba listo para que mi verano terminara
Prefiero dormir hasta tarde y luego invitar a todos mis amigos
Agregando a mi lista lo que puedo hacer
Necesito algunas razones para emocionarme con la escuela, sí
Acabamos de empezar ya he tenido suficiente
trabajo en trabajo en trabajo mis maestros lo apilan
Deberíamos hacer algo que no olvidemos
¿Cómo puedo intentar hacer de este el mejor año hasta ahora?
Esta podría ser una temporada en la que estallemos
Ve por algo grande, no juegues seguro ahora
Tal vez eso es lo que necesitamos
Tenemos que vivir nuestro propio sueño
Tengo que crear algo nuevo
Girando y girando, si caemos, estamos aprendiendo sobre la marcha
Pueden hablar mucho, pero no podemos escucharlo.
Hora de subirlo, hora de conseguir, conseguir, conseguirlo
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo
A veces te doblas
A veces vas a romper
A veces puede sentirse al final del día
Nadie se dio cuenta, pero no pierdas el foco.
A veces, dar lo mejor de ti no parecerá suficiente
A veces puedes sentir que es hora de rendirse
Quítate el polvo, solo estás pagando el costo en este momento
Esta podría ser una temporada en la que estallemos
Ve por algo grande, no juegues seguro ahora
Tal vez eso es lo que necesitamos
Tenemos que vivir nuestro propio sueño
Tengo que crear algo nuevo
Girando y girando, si caemos, estamos aprendiendo sobre la marcha
Pueden hablar mucho, pero no podemos escucharlo.
Hora de subirlo, hora de conseguir, conseguir, conseguirlo
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo
Detente, ve, sube el volumen, woah
Hora de activarlo, hora de aparecer y brillar como
Detente, ve, sube el volumen, woah
Ellos pueden traerlo, ¡vamos a traerlo más!
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo
Todas mis damas no tienen miedo de moverse fuera de la caja
Es hora de parar, muéstrame lo que tienes, lo que tienes
(Cambia, cambia)
Muéstrame lo que tienes, lo que tienes
Ahora vamos a conseguirlo, conseguirlo