Traducción de la letra de la canción Lemonade - Haschak Sisters

Lemonade (original)

What about now?
How do you like it?
Thought you could get to me
Get to me
Well keep on trying
Cuz I’m feeling good
Never been better
I know you’re tryna bring me down
Take my crown
But that’ll be never, oh oh
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning (winning)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade
I know you expect to have me knocked off my feet
But every time you take a swing I duck and roll to the beat
And I get faster better stronger every day so watch out
Cuz you don’t wanna see what I do now
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses (no misses)
If you come around me
You winning (yeah)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade

Lemonade (traducción)

¿Qué te parece ahora?
¿Te gusta eso?
Pensé que podrías llegar a mí
Ven a mi
Bueno, sigue intentándolo
Porque me siento bien
Nunca he estado mejor
Sé que estás tratando de derribarme
toma mi corona
Pero eso será nunca, oh oh
Porque tomo lo que obtengo
Entonces voltéalo
siempre es un acierto
Sin errores
Si vienes a mi alrededor
Tú ganando, ganando (yeah eh)
Porque tomo lo que obtengo
Entonces voltéalo
siempre es un acierto
Sin errores
Si vienes a mi alrededor
Tú ganando (ganando)
¡Diles, diles, escucha!
No vas a tomar mi brillo
No voy a tomar tu sombra
Cuando la vida me da, la vida me da limones
yo hago limonada
No vas a tomar mi brillo
Y no vas a arruinar mi día
Cuando la vida me da, la vida me da limones
yo hago limonada
limonada, sí
Haciendo limonada, sí
limonada, sí
haciendo limonada
Sé que esperas que me derriben
Pero cada vez que haces un swing, me agacho y ruedo al ritmo
Y cada día me vuelvo más rápido, mejor y más fuerte, así que ten cuidado
Porque no quieres ver lo que hago ahora
Porque tomo lo que obtengo
Entonces voltéalo
siempre es un acierto
Sin errores
Si vienes a mi alrededor
Tú ganando, ganando (yeah eh)
Porque tomo lo que obtengo
Entonces voltéalo
siempre es un acierto
Sin errores (sin errores)
Si vienes a mi alrededor
Estás ganando (sí)
¡Diles, diles, escucha!
No vas a tomar mi brillo
No voy a tomar tu sombra
Cuando la vida me da, la vida me da limones
yo hago limonada
No vas a tomar mi brillo
Y no vas a arruinar mi día
Cuando la vida me da, la vida me da limones
yo hago limonada
limonada, sí
Haciendo limonada, sí
limonada, sí
haciendo limonada