Traducción de la letra de la canción Fantasy - Haschak Sisters

Fantasy (original)

She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Up in her own galaxy
Oh, oh, oh, oh, oh
She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Come back to reality
Oh, oh, oh, oh, oh
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah
What can I say- it’s what I like
And I ain’t worried bout the price
I love the finer things in life
If I want it, I get it- I don’t think twice
Oooh
Designer everything-all of it brand new
Cuz all my friends have one and I want one too
I, I-I don’t see the problem with it anyway
Do what I want and say what I wanna say
It’s a vaycay like every day
Vaycay like every day
Every day, every day!
She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Up in her own galaxy
Oh, oh, oh, oh, oh
She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Come back to reality
Oh, oh, oh, oh, oh
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah
Treat myself cause I deserve it
Yes, I am worth it
Spending what I want cause I, cause I earned it
All this for me-e-e
Call it «retail therapy»
They say look good if you’re standing next to me
Manis and pedis while drinking iced coffee
Just left the salon and their hair is so silky
You’d do it too if you felt just like me
I, I-I don’t see the problem with it anyway
Do what I want and say what I wanna say
It’s a vaycay like every day
Vaycay like every day
Every day, every day!
She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Up in her own galaxy
Oh, oh, oh, oh, oh
She’s living in a fantasy
Oh, oh, oh, oh, oh
Come back to reality
Oh, oh, oh, oh, oh
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah
Living in a fantasy, woah
Come back to reality, woah

(traducción)

Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Arriba en su propia galaxia
Oh oh oh oh oh
Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Vuelve a la realidad
Oh oh oh oh oh
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah
Que puedo decir, es lo que me gusta
Y no me preocupa el precio
Me encantan las cosas buenas de la vida
Si lo quiero, lo consigo, no lo pienso dos veces
Oooh
Diseñador todo, todo nuevo
Porque todos mis amigos tienen uno y yo también quiero uno
Yo, yo-yo no veo el problema con eso de todos modos
Haz lo que quiero y di lo que quiero decir
Es un viaje como todos los días
Vaycay como todos los días
¡Todos los dias todo el dia!
Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Arriba en su propia galaxia
Oh oh oh oh oh
Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Vuelve a la realidad
Oh oh oh oh oh
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah
Me doy un gusto porque me lo merezco
Sí, lo valgo
Gastar lo que quiero porque yo, porque me lo gané
Todo esto para mi-e-e
Llámalo «terapia de compras»
Dicen que te ves bien si estás parado a mi lado
Manis y pedis mientras bebe café helado
Acaban de salir del salón y su cabello es tan sedoso
Tú también lo harías si te sintieras como yo
Yo, yo-yo no veo el problema con eso de todos modos
Haz lo que quiero y di lo que quiero decir
Es un viaje como todos los días
Vaycay como todos los días
¡Todos los dias todo el dia!
Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Arriba en su propia galaxia
Oh oh oh oh oh
Ella está viviendo en una fantasía
Oh oh oh oh oh
Vuelve a la realidad
Oh oh oh oh oh
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah
Viviendo en una fantasía, woah
Vuelve a la realidad, woah