Traducción de la letra de la canción Hush - Haschak Sisters

Hush (original)

Have you ever met a guy who was super fly
Be then every time he talk he be kinda sly
Like — when it counts he’s no where to be found
And if you wanna see him, it’s like playing iSpy
He’s like, «Girl listen, my phone died
For real — I was grounded for the whole night
I would have made plans, it was outta my hands
Give me a chance, I’mma make it up next time» (uh huh!)
Boy quit it
Outta know that I know better
Talk, talk, talk
Shoulda known better
Boy quit it
Outta know that I know better
Lip service, shoulda known better
I’mma show you what these little games will do
Make it easier and easier to get over you, cause
You keep on digging that hole
Talking talking till it gets old
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Been reckless from the start
Tryna play these games with my heart
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Hush
Whenever you talk sweeter
You’re digging that hole deeper
All you ever needed to do was
Hush, hush
Think I don’t see what what (what, what)
You tryna cover up
All you ever needed to do was
Hush, hush
Saw you with your friends in that new pic
Oh look!
you were hanging with a new chick
Ha — flirty at school, got me thinkin we cool
I wonder what all I’mma find on my next click
I wish — you would shoot straight boy
Tryna kick it with the bros, I can wait boy
But when you act lame
With them petty little games
I’mma start cookin on ya like cake boy (uh huh)
Boy quit it
Outta know that I know better
Talk, talk, talk
Shoulda known better
Boy quit it
Outta know that I know better
Lip service, shoulda known better
I’mma show you what these little games will do
Make it easier and easier to get over you, cause
You keep on digging that hole
Talking talking till it gets old
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Been reckless from the start
Tryna play these games with my heart
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Hush
Whenever you talk sweeter
You’re digging that hole deeper
All you ever needed to do was
Hush, hush
Think I don’t see what what (what, what)
You tryna cover up
All you ever needed to do was
Hush, hush
His style, so fly
Until he lies
And makes my heart, just hurt
You’ll think he’s sweet
Until he speaks
And starts diggin that dirt
You keep on digging that hole
Talking talking till it gets old
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Been reckless from the start
Tryna play these games with my heart
When all you ever really needed to do was
Hush, hush
Hush
Whenever you talk sweeter
You’re digging that hole deeper
All you ever needed to do was
Hush, hush
Think I don’t see what what (what, what)
You tryna cover up
All you ever needed to do was
Hush, hush

(traducción)

¿Alguna vez has conocido a un chico que fuera súper volador?
Entonces, cada vez que habla, es un poco astuto.
Como, cuando cuenta, no se encuentra en ningún lugar.
Y si quieres verlo, es como jugar iSpy
Él dice: "Chica, escucha, mi teléfono murió
De verdad, estuve castigado toda la noche.
Habría hecho planes, estaba fuera de mis manos
Dame una oportunidad, lo compensaré la próxima vez» (¡eh!)
chico déjalo
Fuera de saber que sé mejor
Hablar hablar hablar
Debería haberlo sabido mejor
chico déjalo
Fuera de saber que sé mejor
Servicio de labios, debería haberlo sabido mejor
Te mostraré lo que estos pequeños juegos harán
Haz que sea más y más fácil olvidarte, porque
Sigues cavando ese hoyo
Hablando hablando hasta que envejezca
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Ha sido imprudente desde el principio
Tryna juega estos juegos con mi corazón
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Cállate
Cada vez que hablas más dulce
Estás cavando ese agujero más profundo
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio
Creo que no veo qué qué (qué, qué)
intentas encubrir
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio
Te vi con tus amigos en esa nueva foto
¡Oh mira!
estabas saliendo con una chica nueva
Ja, coqueta en la escuela, me hizo pensar que somos geniales
Me pregunto qué encontraré en mi próximo clic
Desearía que le dispararas a un chico heterosexual
Tryna patearlo con los hermanos, puedo esperar chico
Pero cuando actúas cojo
Con esos pequeños juegos pequeños
voy a empezar a cocinar en ti como pastelero (uh huh)
chico déjalo
Fuera de saber que sé mejor
Hablar hablar hablar
Debería haberlo sabido mejor
chico déjalo
Fuera de saber que sé mejor
Servicio de labios, debería haberlo sabido mejor
Te mostraré lo que estos pequeños juegos harán
Haz que sea más y más fácil olvidarte, porque
Sigues cavando ese hoyo
Hablando hablando hasta que envejezca
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Ha sido imprudente desde el principio
Tryna juega estos juegos con mi corazón
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Cállate
Cada vez que hablas más dulce
Estás cavando ese agujero más profundo
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio
Creo que no veo qué qué (qué, qué)
intentas encubrir
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio
Su estilo, así que vuela
Hasta que miente
Y hace que mi corazón, solo duela
Pensarás que es dulce
Hasta que habla
Y comienza a cavar esa tierra
Sigues cavando ese hoyo
Hablando hablando hasta que envejezca
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Ha sido imprudente desde el principio
Tryna juega estos juegos con mi corazón
Cuando todo lo que realmente necesitabas hacer era
silencio, silencio
Cállate
Cada vez que hablas más dulce
Estás cavando ese agujero más profundo
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio
Creo que no veo qué qué (qué, qué)
intentas encubrir
Todo lo que necesitabas hacer era
silencio, silencio