Traducción de la letra de la canción All My Money on You - Haschak Sisters

All My Money on You (original)

You are somebody close to me
Even when it goes unseen, I-I-I-I
Count on you like 1, 2, 3
You think I’m not noticin' the
Each and every little thing
Never thought I’d call, well
Ring, ring, ring, ring
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
You think you know what I’m about
You must have me figured out, well
I heard that you’ve been feelin' down
So I’m driving up to your house, iiii
Thinkin' I should take you out
Maybe we could hit the town
And soon you’ll see
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
Going, going, up town
Do it big, wear the crown
We ain’t got no limits when we show up
Spendin' time and our money on you, hey!
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey

(traducción)

eres alguien cercano a mi
Incluso cuando pasa desapercibido, yo-yo-yo-yo
Cuento contigo como 1, 2, 3
¿Crees que no estoy notando el
Todas y cada una de las pequeñas cosas
Nunca pensé que llamaría, bueno
Anillo, anillo, anillo, anillo
Prepárate, cuando me detenga
Sí, vienes conmigo
Y no están listos cuando aparecemos
Saliendo, ya sabes lo que pasa, sí
Alfombra roja cuando nos enrollamos
Porque sabes que está bajando
Apuesto a que no pensé que te notaría
He estado viendo todo lo que haces
Ohh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti
Nunca pensaste en tus sueños más locos
Terminarías en una pantalla de video
Ooh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti, hey
Crees que sabes lo que soy
Debes haberme descubierto, bueno
Escuché que te has estado sintiendo mal
Así que estoy manejando hasta tu casa, iiii
Pensando que debería sacarte
Tal vez podríamos ir a la ciudad
Y pronto verás
Prepárate, cuando me detenga
Sí, vienes conmigo
Y no están listos cuando aparecemos
Saliendo, ya sabes lo que pasa, sí
Alfombra roja cuando nos enrollamos
Porque sabes que está bajando
Apuesto a que no pensé que te notaría
He estado viendo todo lo que haces
Ohh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti
Nunca pensaste en tus sueños más locos
Terminarías en una pantalla de video
Ooh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti, hey
Yendo, yendo, a la ciudad
Hazlo a lo grande, usa la corona
No tenemos límites cuando aparecemos
Gastando tiempo y nuestro dinero en ti, ¡oye!
Y no están listos cuando aparecemos
Saliendo, ya sabes lo que pasa, sí
Alfombra roja cuando nos enrollamos
Porque sabes que está bajando
Apuesto a que no pensé que te notaría
He estado viendo todo lo que haces
Ohh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti
Nunca pensaste en tus sueños más locos
Terminarías en una pantalla de video
Ooh, quiero sacarte
Mostrarte y volar
Todo mi dinero en ti, hey