Traducción de la letra de la canción Girl Power - Haschak Sisters

Girl Power (original)

You could give me any challenge
I’mma come out on the top
I could run for miles no stopping
No I’m never gonna give up
I know who I am
And who I’m gonna be
Nobody nobody can take that from me
I’m following my heart
Moving with the beat
Even when all the odds are against me, I will
You can see it in the way we walk
You can hear it in the way we talk
There ain’t anything we can’t do
There ain’t anything we can’t do
They’ll believe it when you’re standing tall
Gotta rise up every time you fall
Yeah I guess what we are telling you
Yeah I guess what we are telling you
Is we got
Girl power
Girl power
Yeah we taking over and making the world ours
It’s girl power
Girl power
Oh, oh oh oh, we got
Girl power
Girl power
We gon, we gon slay, all day, every hour
It’s girl power
Girl power, oh
We got that girl power
If I put my mind to something
I know that I’m gonna succeed
And when we do it all together
Everyone’s got someting to bring
I know who I am
Yeah, I’ll be nice and sweet
But that don’t mean I don’t do what’s best for me
Whatever comes my way
I handle it with ease
Nobody nobody can ever break me, yeah
You can see it in the way we walk
You can hear it in the way we talk
There ain’t anything we can’t do
There ain’t anything we can’t do
They’ll believe it when you’re standing tall
Gotta rise up every time you fall
Yeah I guess what we are telling you
Yeah I guess what we are telling you
Is we got
Girl power
Girl power
Yeah we taking over and making the world ours
It’s girl power
Girl power
Oh, oh oh oh, we got
Girl power
Girl power
We gon, we gon slay, all day, every hour
It’s girl power
Girl power, oh
We got that girl power
I don’t like to say that I promise
If I say I do, then I do
If I say yes then gotcha
If I tell you no, that’s true
I know who I am
And who I’m gonna be
Nobody, nobody can take that from me, yeah
Even when the world
Is coming down on me
I’ve got my girls, they’ve got me
'Cause we’ve got
Girl power
Girl power
Yeah we taking over and making the world ours
It’s girl power
Girl power
Oh, oh oh oh, we got
Girl power
Girl power
We gon, we gon slay, all day, every hour
It’s girl power
Girl power, oh
We got that girl power

Girl Power (traducción)

Podrías darme cualquier reto
Voy a salir en la cima
Podría correr por millas sin parar
No, nunca me rendiré
Yo sé quién soy
y quien voy a ser
Nadie nadie puede quitarme eso
estoy siguiendo mi corazon
Moviéndose con el ritmo
Incluso cuando todas las probabilidades estén en mi contra, lo haré.
Puedes verlo en la forma en que caminamos
Puedes escucharlo en la forma en que hablamos
No hay nada que no podamos hacer
No hay nada que no podamos hacer
Lo creerán cuando estés de pie
Tienes que levantarte cada vez que te caes
Sí, supongo que lo que te estamos diciendo
Sí, supongo que lo que te estamos diciendo
¿Tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Sí, tomamos el control y hacemos nuestro el mundo
es poder femenino
Poder femenino
Oh, oh oh oh, tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Vamos, vamos a matar, todo el día, cada hora
es poder femenino
Poder femenino, oh
Tenemos ese poder femenino
Si me propongo algo
Sé que voy a tener éxito
Y cuando lo hacemos todos juntos
Todo el mundo tiene algo que traer
Yo sé quién soy
Sí, seré agradable y dulce
Pero eso no significa que no haga lo que es mejor para mí
Lo que venga en mi camino
Lo manejo con facilidad
Nadie, nadie puede nunca romperme, sí
Puedes verlo en la forma en que caminamos
Puedes escucharlo en la forma en que hablamos
No hay nada que no podamos hacer
No hay nada que no podamos hacer
Lo creerán cuando estés de pie
Tienes que levantarte cada vez que te caes
Sí, supongo que lo que te estamos diciendo
Sí, supongo que lo que te estamos diciendo
¿Tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Sí, tomamos el control y hacemos nuestro el mundo
es poder femenino
Poder femenino
Oh, oh oh oh, tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Vamos, vamos a matar, todo el día, cada hora
es poder femenino
Poder femenino, oh
Tenemos ese poder femenino
No me gusta decir que lo prometo
Si digo que sí, entonces lo hago
Si digo que sí, te tengo
Si te digo que no, es verdad
Yo sé quién soy
y quien voy a ser
Nadie, nadie puede quitarme eso, sí
Incluso cuando el mundo
Me está cayendo encima
Tengo a mis chicas, ellas me tienen
porque tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Sí, tomamos el control y hacemos nuestro el mundo
es poder femenino
Poder femenino
Oh, oh oh oh, tenemos
Poder femenino
Poder femenino
Vamos, vamos a matar, todo el día, cada hora
es poder femenino
Poder femenino, oh
Tenemos ese poder femenino