Traducción de la letra de la canción Like a Girl - Haschak Sisters

Like a Girl (original)

Attention all girls around the world
There’s been rumors going around talking about what we can’t do
We’ll I’ve got news for ya
You ain’t seen nothing yet!
Where my girls at?
Here we go!
Anything I want I can jump jump to it
Cause I do it do it like a girl
I can make it happen like nadda nuttin to it
Cause I do it do it like a girl
If I don’t got it I’mma go go get it
Cause I do it do it like a girl
Talking like I can’t do what?
Boy, quit it
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Making my making my moves
Taking big chances
Making advances
Catching my catching my groove
Me and my friends
All about big plans and
Anything I put my mind to
Baby I can do it
Nadda nuttin to it
I put in a little work
Work through it
Win, then I dance again
Cause I’m champion
Let’s go
Ohhhhh
All over the world like
Ohhhhh
There’s a hundred million girls saying
Ohhhhh
We can set it off, anytime, all day
Doing our thing and we shaking off hate
With a 5, 6, 7, 8
Anything I want I can jump jump to it
Cause I do it do it like a girl
I can make it happen like nadda nuttin to it
Cause I do it do it like a girl
If I don’t got it I’mma go go get it
Cause I do it do it like a girl
Talking like I can’t do what?
Boy, quit it
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Try to tell me what I can’t do
Baby that’s a challenge
I’mma call foul when
Ever people diss my crew
If you disrespectin'
you can get a lesson
On everything that I’m gonna do
And I ain’t even flexin
I’m just confessin'
I’m about ta get this blessin'
Something I can hand 'em
For the fandom like an anthem
Ohhhhh
All over the world like
Ohhhhh
Theres a hundred million girls saying
Ohhhhh
We can set it off, anytime, all day
Doing our thing and we shaking off hate
With a 5, 6, 7, 8
Anything I want I can jump jump to it
Cause I do it do it like a girl
I can make it happen like nadda nuttin to it
Cause I do it do it like a girl
If I don’t got it I’mma go go get it
Cause I do it do it like a girl
Talking like I can’t do what?
Boy, quit it
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
This the part that get me
Every time the beat hit me
If you somehow couldn’t tell
I’mma G-I-R-L
This the part that get me
Everytime the beat hit me
If you somehow couldn’t tell
I’mma G-I-R-L
Anything I want I can jump jump to it
Cause I do it do it like a girl
I can make it happen like nadda nuttin to it
Cause I do it do it like a girl
If I don’t got it I’mma go go get it
Cause I do it do it like a girl
Talking like I can’t do what?
Boy, quit it
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl
Yeah I do, yeah I do, yeah I do it like this
Cause I do it do it like a girl
And I do, and I do, and I do it like that
Cause I do it do it like a girl

(traducción)

Atención a todas las chicas del mundo.
Ha habido rumores hablando de lo que no podemos hacer
Tendremos noticias para ti
¡Aún no has visto nada!
¿Dónde están mis chicas?
¡Aquí vamos!
Cualquier cosa que quiera puedo saltar, saltar hacia ella
Porque lo hago, lo hago como una niña
Puedo hacer que suceda como nadda nuttin
Porque lo hago, lo hago como una niña
Si no lo tengo, voy a ir a buscarlo
Porque lo hago, lo hago como una niña
¿Hablar como si no pudiera hacer qué?
Chico, déjalo
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Haciendo mis haciendo mis movimientos
Tomando grandes oportunidades
hacer avances
Atrapando mi atrapando mi ritmo
Yo y mis amigos
Todo sobre grandes planes y
Cualquier cosa que ponga en mi mente
Cariño, puedo hacerlo
Nadda nuttin a ella
puse un poco de trabajo
trabajar a través de él
Gana, luego vuelvo a bailar
Porque soy campeón
Vamos
Ohhhhh
En todo el mundo como
Ohhhhh
Hay cien millones de chicas diciendo
Ohhhhh
Podemos activarlo, en cualquier momento, todo el día
Haciendo lo nuestro y sacudiéndonos el odio
Con un 5, 6, 7, 8
Cualquier cosa que quiera puedo saltar, saltar hacia ella
Porque lo hago, lo hago como una niña
Puedo hacer que suceda como nadda nuttin
Porque lo hago, lo hago como una niña
Si no lo tengo, voy a ir a buscarlo
Porque lo hago, lo hago como una niña
¿Hablar como si no pudiera hacer qué?
Chico, déjalo
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Trata de decirme lo que no puedo hacer
Cariño, eso es un desafío
Voy a llamar falta cuando
Alguna vez la gente diss mi tripulación
Si te faltas el respeto
puedes obtener una lección
En todo lo que voy a hacer
Y ni siquiera estoy flexionando
Solo estoy confesando
Estoy a punto de obtener esta bendición
Algo que pueda darles
Para el fandom como un himno
Ohhhhh
En todo el mundo como
Ohhhhh
Hay cien millones de chicas diciendo
Ohhhhh
Podemos activarlo, en cualquier momento, todo el día
Haciendo lo nuestro y sacudiéndonos el odio
Con un 5, 6, 7, 8
Cualquier cosa que quiera puedo saltar, saltar hacia ella
Porque lo hago, lo hago como una niña
Puedo hacer que suceda como nadda nuttin
Porque lo hago, lo hago como una niña
Si no lo tengo, voy a ir a buscarlo
Porque lo hago, lo hago como una niña
¿Hablar como si no pudiera hacer qué?
Chico, déjalo
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Esta es la parte que me atrapa
Cada vez que el ritmo me golpea
Si de alguna manera no pudieras decir
Soy una G-I-R-L
Esta es la parte que me atrapa
Cada vez que el ritmo me golpea
Si de alguna manera no pudieras decir
Soy una G-I-R-L
Cualquier cosa que quiera puedo saltar, saltar hacia ella
Porque lo hago, lo hago como una niña
Puedo hacer que suceda como nadda nuttin
Porque lo hago, lo hago como una niña
Si no lo tengo, voy a ir a buscarlo
Porque lo hago, lo hago como una niña
¿Hablar como si no pudiera hacer qué?
Chico, déjalo
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña
Y lo hago, y lo hago, y lo hago así
Porque lo hago, lo hago como una niña