Traducción de la letra de la canción Nothing With You - Haschak Sisters

Nothing With You (original)

Yeah, uh huh, yeah, alright
Ba-da-dee-da-da-da-da-da-da
At home it’s a cloudy day
It’s early morning and I’m already late
Alarm is calling but I can’t get up
No I don’t wanna get up
No I don’t wanna get up, yeah
My, my, I had so my plans
How did I end up watching all my friends in my stories
Today they are on freeze
I’m feeling like blah, can’t help it oh nah, hehe
I know I probably should go clean up my room but
I’d rather push it off till tomorrow
Lazy baby cause it feels so good, yeah
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
I had so many things to do
I should have written it down
But thn the lazy monster came and yah as crazy (as) it sounds
She nearly fell on me and next I knew, oh there was a mess
She brought the snacks and drinks and left the dishes all on my desk
And then you wonder by the end of day, what’s going on
But it feels so good that I cannot be wrong
Baby cause it’s cool, let’s do nothing again
I’m feeling like blah, can’t help it oh nah, hehe
I know I probably should go clean up my room but
I’d rather push it off till tomorrow
Lazy baby cause it feels so good, yeah
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you
Time is limited I know
We’ve been so lazy all day but hey look at the clock
I’m thinking we better stop
Mmmmm… nah!
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you

(traducción)

Sí, eh, sí, está bien
Ba-da-dee-da-da-da-da-da-da
En casa es un día nublado
Es temprano en la mañana y ya llego tarde
La alarma suena pero no puedo levantarme
No, no quiero levantarme
No, no quiero levantarme, sí
Vaya, vaya, tenía mis planes
¿Cómo terminé viendo a todos mis amigos en mis historias?
Hoy están en congelación
Me siento como bla, no puedo evitarlo oh nah, jeje
Sé que probablemente debería ir a limpiar mi habitación, pero
Prefiero posponerlo hasta mañana
Bebé perezoso porque se siente tan bien, sí
1 2 3 entrar en la zona
Estado de ánimo perezoso y no nos vamos de casa
Cariño, tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada contigo
4 5 6 vamos a darle la vuelta al guión
Coge tus zapatillas y una bolsa de patatas fritas
Sí, es cierto que tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada con
Nada contigo, nada contigo
tenía tantas cosas que hacer
debería haberlo escrito
Pero luego vino el monstruo perezoso y sí tan loco (como) suena
Ella casi se cae sobre mí y luego supe, oh, había un desastre
Ella trajo los bocadillos y las bebidas y dejó los platos en mi escritorio.
Y luego te preguntas al final del día, ¿qué está pasando?
Pero se siente tan bien que no puedo estar equivocado
Cariño, porque está bien, no hagamos nada otra vez
Me siento como bla, no puedo evitarlo oh nah, jeje
Sé que probablemente debería ir a limpiar mi habitación, pero
Prefiero posponerlo hasta mañana
Bebé perezoso porque se siente tan bien, sí
1 2 3 entrar en la zona
Estado de ánimo perezoso y no nos vamos de casa
Cariño, tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada contigo
4 5 6 vamos a darle la vuelta al guión
Coge tus zapatillas y una bolsa de patatas fritas
Sí, es cierto que tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada con
Nada contigo, nada contigo
Oh oh oh oh
Simplemente no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Me encanta no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Pero prefiero no hacer nada contigo, nada contigo
El tiempo es limitado, lo sé.
Hemos estado tan flojos todo el día, pero mira el reloj
Estoy pensando que será mejor que paremos
Mmmmm… ¡no!
1 2 3 entrar en la zona
Estado de ánimo perezoso y no nos vamos de casa
Cariño, tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada contigo
4 5 6 vamos a darle la vuelta al guión
Coge tus zapatillas y una bolsa de patatas fritas
Sí, es cierto que tenemos mucho que hacer
Pero prefiero no hacer nada con
Nada contigo, nada contigo
Oh oh oh oh
Simplemente no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Me encanta no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Pero prefiero no hacer nada contigo, nada contigo
Oh oh oh oh
Simplemente no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Me encanta no hacer nada contigo
Oh oh oh oh
Pero prefiero no hacer nada contigo, nada contigo