Traducción de la letra de la canción Okay - Haschak Sisters

Okay (original)

Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
I’ma rock what I was given
Yeah I’m one in a million
Hey limited edition (ahhooh)
And there’s no competition
Yeah I’ll make it my mission
That you see your worth, get your recognition
Everybody talking round town
From the West to the North to the South
Like have you have you heard the new-ew-ews
The girls stepping out tonight, it’s true-ue-ue
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Headstrong, fearless, chick can’t be messed with
Kick back, enjoy all I been blessed with
Never let nobody get the best of me
Nobody really have that much effect on me
Everybody talking round town
Got my girlfriends here and yeah, we going out
Got a million different things
That we could do-oo-oo
And ain’t none of 'em worrying 'bout you-oo-oo
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!

(traducción)

Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Entra como si fuera el dueño del lugar
Baila como si nadie me estuviera mirando
Sirviendo looks todos los días, todos los días
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Soy rockero con lo que me dieron
Sí, soy uno en un millón
Hey edición limitada (ahhooh)
Y no hay competencia
Sí, haré que sea mi misión
Que veas tu valor, obtengas tu reconocimiento
Todo el mundo hablando por la ciudad
Del Oeste al Norte al Sur
Al igual que has oído las nuevas-ew-ews
Las chicas saliendo esta noche, es verdad-ue-ue
Me gusta
Me hice las uñas: mira
Peinado hecho: comprobar
Actitud en un 100
Nuevo atuendo
pintalabios rojo
De mi cabeza a mis zapatos goteando top dolla
Nos vemos bien (¡lo sé!)
Lanzamiento de cabello (¡lo sé!)
La forma en que nuestros tacones hacen ruido cuando caminamos (¡lo sé!)
Las cabezas giran (¡lo sé!)
Caída de corazones (¡¿Qué dices?!)
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Entra como si fuera el dueño del lugar
Baila como si nadie me estuviera mirando
Sirviendo looks todos los días, todos los días
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Testaruda, intrépida, chica con la que no se puede meter
Relájate, disfruta de todo con lo que he sido bendecido
Nunca dejes que nadie obtenga lo mejor de mí
Nadie realmente tiene tanto efecto en mí
Todo el mundo hablando por la ciudad
Tengo a mis novias aquí y sí, salimos
Tengo un millón de cosas diferentes
Que podríamos hacer-oo-oo
Y ninguno de ellos se preocupa por ti-oo-oo
Me gusta
Me hice las uñas: mira
Peinado hecho: comprobar
Actitud en un 100
Nuevo atuendo
pintalabios rojo
De mi cabeza a mis zapatos goteando top dolla
Nos vemos bien (¡lo sé!)
Lanzamiento de cabello (¡lo sé!)
La forma en que nuestros tacones hacen ruido cuando caminamos (¡lo sé!)
Las cabezas giran (¡lo sé!)
Caída de corazones (¡¿Qué dices?!)
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Entra como si fuera el dueño del lugar
Baila como si nadie me estuviera mirando
Sirviendo looks todos los días, todos los días
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Está bien, está bien, como
Está bien, está bien, como
Bien bien
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!
Está bien, está bien, como
Está bien, está bien, como
Bien bien
Verse bien, sentirse genial
¡Consíguelo chica, está bien!